Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siluri antisommergibile, eh?
-raketová torpéda, že?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare l'èsercitazione antisommergibile.
zahajte protiponorkové cvičení.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d. reti antisommergibile e reti antisiluri;
d) protiponorkové a protitorpédové sítě.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
bear foxtrot n. 692 aereo antisommergibile
bear foxtrot č. 692, sovětské protiponorkové letadlo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vedette, preparare i sistemi antisommergibile.
hlídky, nasadit protiponorková opatření, jakmile se otočíme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se potessimo reindirizzare i nostri sforzi... sui fasci di particelle, i sonar, o le tecnologie antisommergibile, potremmo...
pokud bychom svou snahu zaměřili na paprskové zbraně, na sonar, protiponorkovou technologii, potenciálně bychom...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nota tecnica: il termine "apparecchiature specializzate per l'addestramento militare" comprende modelli militari di addestratori d'attacco, di simulatori di volo operativo, di addestratori al bersaglio radar, di generatori di bersagli radar, di apparecchiature di addestramento al tiro, di addestratori per la guerra antisommergibile, di simulatori di volo (comprese le centrifughe previste per l'uomo, destinate alla formazione di piloti ed astronauti), di addestratori radar, di simulatori di volo ifr, di simulatori di navigazione, di simulatori di lancio di missili, di materiali per bersagli, di "aeromobili" teleguidati, di addestratori d'armamento, di addestratori per la guida di "aeromobili" teleguidati, di unità di addestramento mobili e di apparecchiature di addestramento per operazioni militari terrestri.
technická poznámka pojem "specializované vybavení pro vojenský výcvik" zahrnuje vojenské typy trenažérů útoku, trenažérů bojových letů, trenažérů radarových cílů, generátorů radarových cílů, přístrojů k výcviku dělostřelby, protiponorkových válečných trenažérů, letových simulátorů (včetně trenažérů odstředivé síly pro výcvik pilotů nebo kosmonautů), radarových trenažérů, trenažérů navigačních letů, navigačních trenažérů, trenažérů odpalování raketových střel, vybavení k vizualizaci cíle, bezpilotních "letadel", trenažérů výzbroje, trenažérů bezpilotních "letadel", mobilní výcvikové jednotky a výcviková zařízení pro pozemní vojenské operace.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting