Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cirsium arvense
cirsium arvense
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pisum arvense l.
phleum pratense l.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pisum arvense l . e
pisum arvense l.,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pisum arvense l. pisello da foraggio
onobrychis sativa l. vičenec setý
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l' «equisetum arvense extract» è un estratto dei cauli sterili dell'equiseto, equisetum arvense, equisetaceae
equisetum arvense extract je výtažek získávaný ze sterilních lodyh přesličky, equisetum arvense, equisetaceae, přeslička rolní, přesličkovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07081000 -piselli (pisum sativum) questa sottovoca comprende tutti i piselli della specie pisum sativum, quindi anche i piselli da foraggio (pisum sativum var. arvense). sono invece esclusi i fagiolini piccoli (ivi inclusa la varietà con l'occhio nero), che sono in realtà dei fagioli appartenenti alla sottovoce 07082000, nonché i ceci del genere cicer che devono essere classificati nella sottovoce 07089000. -
07081000 -hrách (pisum sativum) do této podpoložky patří všechny hrachy druhu pisum sativum, včetně krmného hrachu (pisum sativum var. arvense). nepatří sem vigna (včetně černooké odrůdy), což jsou fazole patřící do podpoložky 07082000, nebo cizrna rodu cicer patřící do podpoložky 07089000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: