Results for establishment translation from Italian to Czech

establishment
establishment

(# the establishment blues by rodriguez)
("the establishment blues")

capisce cosa intendo dire sull'establishment?
chápete co říkám o státním zřízení?

una canzone si chiama anti-establishment blues.
jedna píseň se přímo jmenovala: "anti-establishment blues".

accordi minori... erano contro l'establishment.
molová stupnice, proti systému.

l'ultimo respiro dell'establishment di harvard.
konec harvardských intelektuálů.

credo che l'establishment sia ammutolito dalla paura.
myslím, že vláda je vyděšena do němoty.

sì, da un lato è chiaro che proviene dall'establishment.
ano. na jedné straně má dobré zázemí.

diana era straordinaria perché si era ribellata all'establishment.
di byla úžasná, protože se postavila instituci. nikoho takového nyní nemáme.

non credevo che kennedy tosse così pericoloso per l'establishment.
nevěděl jsem, že kennedy byl pro mocně tak nebezpečný.

no. non ho piu' tempo per farmi accettare dall'establishment.
už nemám čas na organizace, aby mě přijaly.

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

perché allora il vostro establishment liberale rifiuta di rispondere ai vostri appelli ?
proč nás tedy váš liberální establishment nevyslyší?

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

quando dico "molti", mi riferisco all'establishment in cui sono entrata col matrimonio.
když teď říkám moc lidí, myslím tím instituci do níž jsem se vdala.

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.

non e' un caso che tu abbia rinnegato i tuoi principi da democratico proprio quando i democratici sono diventati l'establishment.
není to náhoda, že ses k demokratickým zásadám otočil zády, právě když se z demokratů stala politická strana.