Results for monopalmitato translation from Italian to Czech

monopalmitato di sorbitano
sorbitolmonopalmitát

2 gliceril monopalmitato (%)
lyceryl monopalmitát (%)

e 495 monopalmitato di sorbitano
e 495 sorbitanmonopalmitÁt

monopalmitato di poliossietilene sorbitano (20)
poly(oxyethylen (20))-sorbitan-monopalmitát

determinazione della percentuale di 2- gliceril monopalmitato
stanovení procentního podílu 2-glyceryl monopalmitátu

e 434 monopalmitato di poliossietilene sorbitano (polisorbato 40)
e 434 poly(oxyethylen)-sorbitan-monopalmitÁt (polysorbÁt 40)

per la determinazione della percentuale di 2-gliceril monopalmitato, il metodo di cui all’allegato vii;
stanovení procentního podílu 2-glyceril-monopalmitátu metodou uvedenou v příloze vii,

non meno del 66 % di gruppi ossietilenici, pari a non meno del 97 % di monopalmitato di poliossietilene (20) sorbitano su base anidra
obsah ne méně než 66 % oxyethylenových skupin; odpovídá ne méně než 97 % poly(oxyethylenu (20))-sorbitan-monopalmitátu, vztaženo na bezvodou látku

(5) la sostanza sorbitan sesquioleato è strettamente collegata al sorbitan trioleato, che figura all’allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90 per tutte le specie da produzione alimentare. altri esteri di sorbitano sono autorizzati come additivi alimentari a norma della direttiva 95/2/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti [3] e sono quindi inseriti nell’allegato ii per tutte le specie da produzione alimentare. gli esteri di sorbitano interessati sono il monostearato di sorbitano (e491), il triestearato di sorbitano (e492), il monolaurato di sorbitano (e493), il monooleato di sorbitano (e494) e il monopalmitato di sorbitano (e495). anche il sorbitan sesquioleato deve quindi essere inserito nell’allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90, per tutte le specie da produzione alimentare.
(5) látka sorbitan sesquioleát úzce souvisí s látkou sorbitan trioleate, která je zařazena do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90 pro všechny druhy zvířat určené k produkci potravin. jiné estery sorbitanu jsou povolené jako potravinářské přídatné látky v souladu se směrnicí evropského parlamentu a rady 95/2/es ze dne 20. února 1995 o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla [3], a jsou proto zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90 pro všechny druhy zvířat určené k produkci potravin. dotyčnými estery sorbitanu jsou sorbitan monosterát (e491), sorbitantristearát (e492), sorbitanmonolaurát (e493), sorbitanmonooleát (e494) a sorbitanmonopalmitát (e495). sorbitan sesquioleát by proto měl být také zařazen do uvedené přílohy ii pro všechny druhy zvířat určené k produkci potravin.