From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generico
běžná kóta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- generico.
standartní.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un generico.
je to generikum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' generico.
je to obecné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
essa ha inoltre precisato che il nome a109x veniva utilizzato come nome generico e riguarda un elicottero che risulterà totalmente innovativo dopo il completamento della fase di sviluppo.
navíc upřesnila, že název a109x je používán jako název obecný a vztahuje se k vrtulníku, který bude po dokončení fáze vývoje zcela inovativní.
"ketchup" era il nome generico di una salsa tipicamente composta da funghi o pesce in salamoia con l'aggiunta di aromi e spezie.
termín kečup se zpočátku používal jako obecný pojem pro omáčku, obvykle vyrobenou z hub nebo ryb ve slaném nálevu s bylinkami a kořením.
2081/92 le questioni relative alla protezione da accordare ai singoli elementi di una denominazione, e segnatamente quelle relative all’eventualità che si tratti di un nome generico o di un elemento protetto contro le prassi
2081/92, tvořit dostatečný základ pro určení dosahu uvedené ochrany.
(9) il nome generico del prodotto "olio di oliva" attualmente è utilizzato per denominare la categoria di olio di cui al punto 3 dell'allegato del regolamento n.
(9) druhové označení "olivový olej" se v současnosti používá k označení kategorie uvedené v bodě 3 přílohy nařízení č.
se una denominazione registrata contiene il nome di un prodotto agricolo o alimentare che è considerato generico, l'uso di questo nome generico sui corrispondenti prodotti agricoli o alimentari non è considerato contrario al primo comma, lettera a) o b).
pokud v sobě zapsaný název obsahuje název zemědělského produktu nebo potraviny, který se považuje za druhový, nepokládá se použití tohoto druhového názvu u dotyčných zemědělských produktů nebo potravin za odporující prvnímu pododstavci písm. a) nebo b).
