Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensuite, les autorités françaises prétendent que la réforme est destinée à aligner progressivement sur celles de ses concurrents les charges supportées par la poste au titre des pensions de retraites versées aux fonctionnaires de l'État rattachés à la poste.
ensuite, les autorités françaises prétendent que la réforme est destinée à aligner progressivement sur celles de ses concurrents les charges supportées par la poste au titre des pensions de retraites versées aux fonctionnaires de l'État rattachés à la poste.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la réforme notifiée a pour objet d'aligner progressivement les charges supportées par la poste au titre des pensions de retraite de base versées aux fonctionnaires de l'État rattachés à la poste, sur les charges de retraite de ses concurrents.
la réforme notifiée a pour objet d'aligner progressivement les charges supportées par la poste au titre des pensions de retraite de base versées aux fonctionnaires de l'État rattachés à la poste, sur les charges de retraite de ses concurrents.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'application du tec tel que défini ci-dessus s'effectuera progressivement, à l'issue d'une période de transition de 4 ans.
l'application du tec tel que défini ci-dessus s'effectuera progressivement, à l'issue d'une période de transition de 4 ans.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: