Results for prothioconazole translation from Italian to Czech

nel marzo 2002 il regno unito ha ricevuto dalla bayer cropscience una domanda di iscrizione della sostanza attiva prothioconazole.
v březnu 2002 obdrželo spojené království od společnosti bayer cropscience žádost týkající se účinné látky prothiokonazol.

il 25 marzo 2002 la società bayer crop science ha presentato alle autorità del regno unito un fascicolo per la sostanza attiva prothioconazole.
společnost bayer crop science předložila dne 25. března 2002 orgánům spojeného království dokumentaci týkající se účinné látky prothiokonazolu.

ferma restando la conclusione di cui sopra, per la fluoxastrobin e il prothioconazole è opportuno ottenere ulteriori informazioni su particolari punti.
aniž je dotčen tento závěr, je třeba získat další informace týkající se některých zvláštních aspektů ohledně fluoxastrobinu a prothiokonazolu.

informazioni concernenti i rischi a lungo termine per gli uccelli e i mammiferi granivori derivanti dall'uso del prothioconazole come trattamento per le sementi.
informací zaměřených na dlouhodobé riziko pro zrním se živící ptactvo a savce vyplývající z používání prothiokonazolu k ošetření osiva.

un confronto dei modi d'azione del prothioconazole e dei derivati metabolici del triazolo che permetta la valutazione della tossicità risultante dall'esposizione combinata a questi composti,
srovnání způsobu působení prothiokonazolu a derivátů metabolitů triazolu za účelem posouzení toxicity způsobené expozicí těmto sloučeninám,

che consente agli stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le nuove sostanze attive benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen e sulfuryl fluoride
kterým se členským státům umožňuje prodloužit dočasná povolení udělená pro nové účinné látky benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothiokonazol, spirodiklofen, spiromesifen a fluorid sulfurylu

che riconosce la completezza, in linea di massima, dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato ai fini dell'eventuale inserimento del benalaxil-m, benthiavalicarb, 1-metilciclopropene, prothioconazole e fluoxastrobin nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari
kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentací předložených k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení benalaxylum, benthiavalikarbu, 1methylcyklopropenu, prothiokonazolu a fluoxastrobinu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh