Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per renderla...
aby to bylo legální.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"renderla interessante"? !
"udělat to zajímavější"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi renderla importante.
musíte ji učinit důležitou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per renderla... legale.
aby to bylo legální.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo renderla vulnerabile.
musíme ji oslabit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo renderla interessante?
uděláme to zajímavější?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo renderla credibile.
měly bychom se pokusit to zvládnout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dobbiamo renderla diversa."
"dobrá, musíme ho udělat jiným."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- puoi renderla piu' brillante?
- můžeš to zesvětlit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deve renderla molto orgoglioso.
na to musíte být velice hrdý.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magari puoi renderla... disimpegnata.
možná byste mohla zařídít, aby nebyla v jednom kole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio solo renderla vivibile.
- jen chci, aby se tu dalo bydlet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tranne renderla ricca, vero?
až na to, že jste z toho zbohatl, že?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo renderla serena, facile.
- ne, prosím nedělej to. - můžeme to udělat, je to tak snadné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo renderla carina, giusto?
uděláme si to tu hezké, viď?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo renderlo inattivo?
- nemám ho zneškodnit, komandére?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: