Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi riformulare?
- vysvětlí mi to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi riformulare.
- ne, řeknu to jinak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccia riformulare.
dovolte mi zopakovat .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lasciami riformulare.
ne, nechte mě to přeformulovat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi faccia riformulare.
- dovolte mi to přeformulovat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo riformulare ogni cosa.
musíme všechno znovu promyslet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, lasciami riformulare.
počkej, řeknu to jinak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi consenta di riformulare.
- Řeknu to jinak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- può riformulare la domanda?
-mohl byste otázku přeformulovat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi riformulare la domanda.
počkej,přeformuluju svou otázku:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi riformulare la frase:
tak to řeknu ještě jednou:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti riformulare la frase.
to bys měla říct jinak. jasně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concedimi di riformulare la domanda.
dovol mi to říct jinak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispiacerebbe riformulare la domanda?
mohl byste prosím přeformulovat otázku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, lasciami riformulare la frase:
dobře, přeformuluju to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per favore, riformulare la domanda.
- prosím upřesněte požadavek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi... riformulare la frase, owen.
tak jinak, owene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi permetta di riformulare, per chiarezza.
přeformuluji to, pro ujasnění.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami, potresti riformulare la domanda?
omlouvám se. zopakuj tu otázku prosím.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, fammi riformulare la frase.
ohm, omlouvám se, nech mě to přeformulovat. jdi ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: