Results for tokai translation from Italian to Czech

tokai
tókai

tokai carbon co., ltd,
tokai carbon co., ltd,

tokai europe gmbh, mönchengladbach, germania
tokai europe gmbh, mönchengladbach, německo

-tokai corporation, giappone: 35,7%
–tokai corporation, japonsko -35,7% -

tokai carbon co., ltd: 6970000 eur,
tokai carbon co., ltd: 6970000 eur;

- tokai corporation japan, tokyo, giappone.
- tokai corporation, tokio, japonsko

e) tokai carbon co., ltd: 6970000 eur,
e) tokai carbon co., ltd: 6970000 eur;

tokai carbon co., ltd, dal luglio 1993 al febbraio 1998;
tokai carbon co., ltd, od července 1993 do února 1998;

infatti, essi sono il risultato di una apparente strategia del gruppo tokai.
ve skutečnosti jsou výsledkem zřetelné strategie skupiny tokai.

tokai, intech e sgl carbon contro commissione (grati speciali)
Územní omezení (případy v oblasti dodávek plynu)

sentenza tokai carbon e a./commissione, cit. supra alla nota 58.
rozsudek tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše.

era giornalista. lavorava per un giornale locale, "tiny tokai times".
pracoval jako reportér v bezvýznamném místním plátku.

il modesto livello delle importazioni originarie del giappone, però, va esaminato alla luce del comportamento del gruppo tokai.
nízká úroveň dovozů pocházejících z japonska však musí být posouzena ve světle chování skupiny tokai.

va inoltre ricordato che la tokai corporation ha avviato una tendenza di prezzi al ribasso vendendo accendini giapponesi a prezzi di dumping alla fine degli anni ottanta.
navíc je třeba připomenout, že společnost tokai corporation zahájila koncem osmdesátých let sestupný cenový trend prodejem japonských zapalovačů za dumpingové ceny.

anche quattro produttori comunitari, le società bic sa, swedish match sa, tokai seiki gmbh e flamagas sa hanno presentato osservazioni scritte.
Čtyři výrobci ze společenství, společnosti bic sa, swedish match sa, tokai seiki gmbh a flamagas sa rovněž oznámili svá stanoviska písemně.

(21) come già nell'inchiesta originale, la tokai corporation è stata l'unico produttore esportatore giapponese che ha collaborato.
(21) stejně jako tomu bylo v původním šetření, jediným spolupracujícím japonským vyvážejícím výrobcem byla společnost tokai corporation.

sentenze tokai carbon e a./commissione, cit. supra alla nota 58; e groupe danone/commissione, cit. supra alla nota 58.
rozsudky tokai carbon a další v. komise, poznámka 58 výše; a groupe danone v. komise, poznámka 58 výše.

riguardante un procedimento, a norma dell’articolo 81 del trattato ce e dell’articolo 53 dell’accordo see, contro sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm b.v. e intech edm ag
týkající se řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp s podniky sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv a intech edm ag