Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cute urticante
píchání kůže
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eruzione urticante
kopřivka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sensazione urticante in sede di impianto
bodavost místa implantace
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
via, monty, o spruzzo lo spray urticante.
monty, běž pryč, nebo na tebe stříknu pepřový sprej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il gene della polvere urticante nel mio sospensorio?
gene aka čili v mém suspenzoru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' un pelo urticante della famiglia delle theraphosinae.
tohle je vlasová částice z rodu theraphosinae.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. altrimenti avrebbe il mio spray urticante sulla faccia.
- ne, kdyby ano, použila bych na jeho ksicht slzný plyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
passerai la notte a lavarti via lo spray urticante dagli occhi se non lasci subito.
zůstaneš vzhůru celou noc, protože si budeš vymývat pepřák z očí pokud mě hned nepustíš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di' una sola parola, briana, e riempio questo figlio di puttana di spray urticante.
stačí slovo, briano, a já toho zkurvysyna zpepřákuju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono letali, ma un po' di gas urticante in faccia, ti terra' parecchio occupato.
nejsou smrtící, ale plný obličej plynu, odvrátí vaši pozornost. ne, ne, ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolala con un po' di alcol e di olio, pressurizzata in una bomboletta spray con della co2... ed ecco la vostra granata urticante fatta in casa.
smíchaný s alkoholem a olejem, v co2 natlakované pistoli na barvu a máte pepřový granát domácí výroby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendendoti in giro, mettendoti della polvere urticante nel reggiseno durante l'ora di educazione fisica, dandoti buca la sera del ballo dopo aver comprato il vestito perfetto.
posmívají se vám, nasypou vám do podprsenky před tělocvikem svědící prášek. vykašlou se na vás v den plesu poté, co jsem si koupila dokonalé šaty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opzione a, dico a lana cos'e' successo su quel tappeto verde urticante, - oppure opzione 2, vieni dentro di me.
buď za a) řeknu laně, co se stalo na tom škrábavém zeleném kancelářském kobnerci, nebo za druhé, pojď do mě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha anche dei tentacoli urticanti.
i on loví chapadly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: