Results for alcooliche translation from Italian to Danish

bevande alcooliche
alkoholholdige drikke

bevande alcooliche contenenti frutta
alkoholholdige drikke indeholdende frugter

l'uso di bevande alcooliche aumenta l'effetto dannoso
indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning

definizione di norme comuni per l'etichettatura di bevande alcooliche.
at opstille fælles regler for etikettering af alkoholiske drikke.

inoltre abbiamo esclusso le bevande alcooliche, semplificando notevolmente il tutto.
jeg beder derfor forslagsstillerne bære over med mig, når jeg går imod dette forslag.

riduzione della tassa sulle vendite e della tassa sulle bevande alcooliche
nedsÆttelse af afsÆtningsafgiften og spiritusafgiften

la comunità ha preso un'iniziativa per le bibite alcooliche nel negoziato gatt.
hr. formand, hvad har vi fået ud af det nylige topmøde, og af formandskabet i det hele taget?

articoli 28 e 30 del trattato ce ostacoli all'importazione di bevande non alcooliche italia
idømmelse af tvangsbøder i henhold til traktatens artikel 228

articoli 59 e 171 del trattato ce distribuzione di bevande alcooliche importate da altri stati membri francia
direktiv 94/80/ef (eft l 368 af 31.12.1994) valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unions­borgere, der har bopæl i en anden medlemsstat belgien, frankrig

questa domanda non vale solo per il whisky o per le bevande alcooliche, ma per molte altre cose.
på baggrund af min erfaring gennem nu 15 år med disse forhandlinger om dette emne kan jeg kun sige med goethe, at jeg har fattet budskabet, men at jeg ikke tror på det, når man bliver holdt hen i så lang tid.

esempi di questo genere costituiscono la migliore illustrazione della discussione sulla tassazione delle bevande alcooliche.
jeg er fuldstændig enig med alle perfektionisterne — og der er selvfølgelig mange af dem her i dag — der mener, at vi bør bevæge os mod 1992 i et eneste skridt.

la no stra proposta verte sulle principali accise comunitarie, concernenti i tabacchi, gli olii minerali e le bibite alcooliche.
kommissionens forslag er praktiske, beskedne og unægtelig gennemførlige, hvis den politiske vilje er der.

citerò l'esempio delle bibite alcooliche, dei biscotti, del formaggio, dei pellami e delle calzature.
naturligvis, hvis denne information var ukorrekt, ville der helt klart være et legitimt klagepunkt fra et andet værft, der havde mistet vedkommende kontrakt.

aumenti nelle tolleranze quantitative per: prodotti a base di tabacco, bevande alcooliche, profumi, caffé e té.
en forøgelse af mængden af tilladte rationer for: tobaksprodukter, alkoholiske drikke, parfume, kaffe og te.

fabbrica di contenitori di alluminio per bevande non alcooliche a wrexham (galles) continental can company (uk)
fabrik for fremstilling af alumlniumsdåser til ikke-alkoho-liske drikkevarer i wrexham (wales) continental can company (uk) ltd

ordinanza di cancellazione dal ruolo (monopolio del le bevande alcooliche — provvedimenti francesi a favore delle bevande alcooliche liberalizzate)
kendelse om sagens slettelse af registret (spiritusmonopol — franske foranstaltninger til fordel for spiritus, der er blevet frigivet)

in agosto abbiamo aperto le trattative con il giappone invocando l'articolo 22 sulle bevande alcooliche: esse saranno continuate a tokio fine novembre.
af alle disse årsager vil de græske socialister stemme for betænkningen samt de ændringsforslag, som giver en væsentlig forbedring af dens indhold.

terzo, l'effetto cumulativo che l'imposta sul valore aggiunto e tasse speciali conseguiranno sul consumo di bevande alcooliche negli stati stati membri.
vil kom missionen følge hr. christodoulous betænkning og tage forslaget om vinafgift tilbage?

d accordo con gli stati uniti sul reciproco riconoscimento di alcune bevande alcooliche: adozione di conclusioni ( ­» punto 1.2.132).
d indgåelse af en aftale med usa om gensidig anerkendelse af visse former for spiritus: vedtagel­se af konklusioner (— > · punkt 1.2.132).

alcoolici
spirituosa