Results for appoggiarlo translation from Italian to Danish

non posso appoggiarlo.
derfor kan jeg ikke stemme for det.

posso dunque appoggiarlo.
b3668/93 og b3-774/93.

noi intendiamo pertanto appoggiarlo.
vi støtter ham altså.

raccomando al parlamento di appoggiarlo.
jeg anbefaler det til parlamentet.

siamo lieti di appoggiarlo in questo.
det vil vi gerne støtte ham i.

e questo noi vogliamo appoggiarlo. giarlo.
') frist for ændringsforslag: se protokollen.

potremmo tutti appoggiarlo se desse dei risultati.
jeg er ked af at modsige dem, men de var blevet offentlig gjort.

tuttavia, non posso appoggiarlo con piena soddisfazione.
jeg er imidlertid ikke helt tilfreds med det forslag, jeg støtter.

noi, se siamo dei veri democratici, dobbiamo appoggiarlo.
jeg tænker især på, at vi i visse tilfælde hverken stemte for eller imod visse ændringsforslag, der var stillet af vore venner fra den regionalistiske gruppe.

tuttavia, vorrei consigliarvi molto caldamente di non appoggiarlo.
men jeg vil gerne indtrængende advare dem mod at følge hende.

fortunatamente un paio di ore fa il relatore mi ha promesso di appoggiarlo.
hvor anderledes er det ikke gået nu. i parlamentet var der store meningsforskelle om, hvorvidt kommissionens forslag var ønskeligt.

ho presentato un emendamento in merito e vi prego pertanto di appoggiarlo.
jeg har stillet et forslag om dette område, og jeg beder dem støtte dette forslag.

perfino i democratici cristiani di pretto stampo dicono: dobbiamo appoggiarlo.
og højrefløjen siger: hvor er familielivet smukt.

di questo si parlava nel documento delors e sarebbe opportuno continuare ad appoggiarlo.
hr. fischler, der er yderst betænksom og høtlig over for parlamentsmedlemmerne, har åbenbart givet efter med hensyn til dette aspekt.

a quali condizioni si può creare un regime democratico tale che la comunità possa appoggiarlo ?
under hvilke omstændigheder kan der skabes demokrati, således at fællesskabet kan støtte det?

intendiamo quindi appoggiarlo come anche la risoluzione e gli emendamenti presentati dall'onorevole de la malène.
idet vi går ud fra, at der er tilstrækkelig støtte til dette ændringsforslag, vil vi i øvrigt meget gerne stemme for beslutningsforslaget, og hr. de la malenes ændringsforslag kan vi ligeledes godkende.

condividiamo le sue preoccupazioni e continueremo ad appoggiarla.
vi deler hendes bekymring, og vi vil fortsat støtte hende.