Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai stato in italia?
ever been to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mai stato in italia ?
have you ever been in italy?
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuti di stato in italia
state aid in italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in blai
stayed in blai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in iran.
i visited iran.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono stato in almogavers
stayed in almogavers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in kurdistan.
i have been to kurdistan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono stato in bell-lloc
stayed in bell-lloc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono stato in erasmus.
‘i’ve been in erasmus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sono stato in lituania.)
– i have been to lithuania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ci sono stato: esperienze di viaggio in italia messe ai voti
been there: italian holiday destinations put to the test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato coinvolto nell ' industria della carne per molto tempo.
i have been involved in the meat industry for most of my working life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in luglio sono stato in bielorussia.
for example, the number of children who suffer from thyroid cancer has increased fivefold.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
con la quale sono stato in contatto.
with whom i come into contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in turchia alcune settimane fa.
i was in turkey a few weeks ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la scorsa settimana sono stato in un quartiere.
last week, i was in a roma quarter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anch'io in ottobre sono stato in kosovo.
i was there in october.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stato con un mio amico tedesco che per la prima volta e stato in italia all`agriturismo.
i was with a german friend of mine who for the first time and was in italy at the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato in italia molte volte e siamo stati in luoghi autentici e belli, ma questo li batte tutti.
i've been to italy many times and stayed in authentic and beautiful places but this one beats them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: