Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apri file di script
Åbn script- fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file script
script- fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file script principale
hoved- scriptfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file
Åbn fil
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
& apri file
nøglefil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apri file csv
à bn csv- datafil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file di log
Åbn logfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file come cronologia
Åbn fil som historik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aprire il file script '%1 '
mislykkedes at åbne scriptfilen '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file@info: tooltip
Åbn fil@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file di log di %1
Åbn logfil for% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anteprime nella finestra apri file
forhåndsvisning i dialogen Åbn fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& apri file di testo semplice...
Åbn ren tekstfil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; o finestra apri file di log
ctrl; o vindue Åbn logfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file per sincronizzazione secondaria@info: status
Åbn fil til sekundær synkronisering@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file recente: apre un file usato di recente
Åbn nylig fil: Åbn en nyligt brugt fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file per sincronizzazione/ fusione@info: status
Åbn fil for synkronisering/ indfletning@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri file facci clic per aprire una nuova immagine o file html.
Åbn fil klik her for at åbne en ny billed - eller html- fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apre la console interattiva del desktop di plasma con un percorso a un file script sul disco. note this is a krunner keyword
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la casella file manager serve per impostare il comando da eseguire quando si seleziona la voce apri file manager nel menu a comparsa.
filhåndteringsindstilling der kontrollerer den kommando der køres når Åbn filhåndtering - pop- op- menu- punktet vælges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: