Results for bpa translation from Italian to Danish

a) la bpa;
a) den relevante gap

«buona pratica agricola» (bpa)
»god landbrugspraksis«

bpa: biomassa secondo l'approccio precauzionale.
bpa: biomassen i henhold til forsigtighedsprincippet

misure connesse alle zone svantaggiate richiedonoanche il rispetto dei codici di bpa.
også foranstaltninger til fordel forugunstigt stillede områder er betinget af, at kodekserne for god landbrugspraksis overholdes.

non è pertanto appropriato verificare il rispetto di una bpa sulla base di tali lmr.
disse maksimalgrænseværdier bør derfor ikke lægges til grund for en vurdering af, om principperne om god landbrugspraksis er opfyldt.

il principio della conformità alla bpa è contenuto nel regolamento sullo sviluppo rurale.
princippet om overholdelse af god landbrugspraksis er indskrevet i forordningen om udvikling aflanddiststrikterne.

i punti di riferimento corrispondenti sono bpa per la biomassa e fpa per il tasso di mortalità per pesca.
de tilsvarende referencepunkter benævnes bpa (biomasse) og fpa (fiskeriindsats).

i valori bpa e fpa consentono dunque di valutare se io stock si trova in condizioni di sostenibilità e se io sfruttamento è tale da consentire che queste condizioni perdurino.
bpa og fpa kan derfor anvendes til at vurdere, om bestanden befinder sig i en bæredygtig situation, og hvis udnyttelsen ligeledes er bæredygtig, er der stor sandsynlighed for, at denne situation kan opretholdes.

— quantità di pesci adulti mortalità da pesca bpa: biomassa secondo l'approccio precauzionale
^— mængden af gydemodne fisk — fiskeridødelighed bpa: forsigtighedsprincip vedr. biomasse kilde: ices

iv) una copia della bpa pertinente che si applica all'uso specifico di quella sostanza attiva;
iv) en kopi af den relevante gap, der gælder for den specifikke anvendelse af dette aktive stof

occorre sottolineare che, qualora la ssb scendesse al di sotto di bpa ma la mortalità per pesca rimanesse pari o inferiore a fpa, le condizioni dello stock sarebbero giudicate sostenibili.
det skal under streges, at hvis ssb falder til under bpa, men fiskeridødeligheden stadig er på eller under fpa, vil det blive vurderet, at bestandens situation er bæredygtig. hvis fiskeridødeligheden imidlertid konstant ligger over dette niveau, er der fare for, at bestanden vil ophøre med at være bæredygtig. disse referencepunkter bør ikke opfattes som mål for biologisk eller økonomisk optimering af afkastet, men derimod som fingerpeg om, hvordan det står til med bæredygtigheden.

i lmr espressi in cs2 possono derivare da diversi ditiocarbammati e non rispecchiano quindi un'unica buona pratica agricola (bpa).
maksimalgrænseværdierne, udtrykt som cs2, kan tage udgangspunkt i forskellige dithiocarbamater og er derfor ikke tilstrækkelige som parameter for god landbrugspraksis.