Results for come tu vuoi procedere translation from Italian to Danish

kmail attualmente è in modalità non in linea. come vuoi procedere?
kmail er i offline- tilstand. hvordan vil du fortsætte?

le informazioni sul colore di questa immagine sono senza calibrazione. come vuoi procedere?
farveinformationen for dette billede er ikke- kalibreret. hvordan vil du fortsætte?

i dati che hai chiesto di salvare non possono essere scritti. scegli come vuoi procedere.
data du bad om at få gemt kunne ikke skrives. vælg hvordan du vil fortsætte.

il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto
da sagde herren: "jeg tilgiver dem på din bøn.

questa immagine ha un profilo dei colori incorporato che non corrisponde al tuo profilo dei colori per lo spazio di lavoro. come vuoi procedere?
dette billede har en en indlejret farveprofil som ikke matcher din fungerende farveprofil. hvordan vil du fortsætte?

questa immagine non ha informazione sullo spazio dei colori che è stato usato al momento della sua creazione. come vuoi procedere?
dette billede har ingen information om farverummet der blev brugt da billedet blev skabt. hvordan vil du fortsætte?

come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo
ligesom du har udsendt mig til verden, så har også jeg udsendt dem til verden.

ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza
du elsker jo sandhed i hjertets løndom, så lær mig da visdom i hjertedybet.

ma io gli feci rispondere: «le cose non stanno come tu dici, ma tu inventi!»
men jeg sendte ham det bud: slige ting, som du omtaler, er slet ikke sket; det er dit eget påfund!

c'è ancora qualche operazione in sottofondo in esecuzione. queste verranno interrotte quando la finestra verrà chiusa. vuoi procedere lo stesso?
der er stadig nogle handlinger i gang i baggrunden. disse bliver afbrudt, når vinduet lukkes. vil du fortsætte?

ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
se, derfor vil jeg gøre, som du beder: se, jeg giver dig et viist og forstandigt hjerte, så at din lige aldrig før har været, ej heller siden skal fremstå;

immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.
forestil dig at du har en fil, i hvilken du nævner en frøken pedersen adskillige gange, og så kommer der nogen ind og fortæller dig at hun lige er blevet gift med hr krogh. du vil nu selvfølgelig erstatte hver forekomst af frøken pedersen med fru krogh.

ma se tu vuoi marciare con loro, fà pure. raffòrzati pure per la battaglia; dio ti farà stramazzare davanti al nemico, poiché dio ha la forza per aiutare e per abbattere»
og hvis du mener, at du kan vinde styrke på den måde, vil gud bringe dig til fald for fjenden, thi hos gud er der kraft til at hjælpe og til at bringe til fald!"

rivolgendosi a prodi, ha affermato che le sfide che attendono l'europa «potranno essere vinte soltanto con istituzioni più forti, come tu hai detto».
dok.: a6-0009/2004, a6-0008/2004, procedure: høringsproceduren (*) afstemning: 14.10.2004

cerca un tema od un trucco nel livello, come lasciarti cadere sulla testa di un nemico, intrappolare tutti i nemici in un pozzo, attirare i nemici in un angolo dove rimarranno e non ti inseguiranno, attirare i nemici in un pozzo che devi attraversare per arrivare a dell' oro, costringere i nemici a raccogliere l' oro per te o trovare un posto dove puoi rimanere e far spostare un nemico dove tu vuoi.
led efter et tema eller trick på niveauet, såsom at ride ned på en fjendes hoved, fange alle fjender i en grube, lure fjenderne ind i et hjørne hvor de står og ikke længere jager dig, lure fjenderne ind i gruber du skal krydse for at komme til en del guld, få fjenderne til at hente guld til dig, eller find steder hvor du kan stå for at få en fjende at gå derhen hvor du vil have ham.