Results for con una tv translation from Italian to Danish

indicare con una x.
sæt kryds.

costatare con una decisione
fastslå ved en beslutning

con una maggioranza qualificata.
jeg vil gerne sige et par ord til den nye kommission.

con una moneta unica…
… med en fælles valuta …

tecnica con una sola sonda
enkeltlydhovedteknik

vi lascio con una riflessione.
jeg afslutter med denne bemærkning.

rivestimento con una lega di piombo
indstøbning i en blylegering

firmato con una società francese.
sprogligt og blive integreret i livet i eindhoven.

titolo di debito con una cedola
gældsinstrument med pålydende rente

concludo con una mia osservazione personale.
det er det spørgsmål, det nu drejer sig om at få afgjort.

avvia & kate; con una sessione data.
start & kate; med en given session.

- con una lunga storia di diabete,
- patienter med en lang diabetes- anamnese

% lavoratori agricoli con una seconda attività
den fælles landbrugspolitik vil få forskellig ind virkning i unionens landområder.

concludendo con una annotazione sull'aspetto umano.
eksemplerne fra philips i belgien og thomsom i frankrig er meget sigende i så hen seende.

al fine di rendere più visibile il centro, nathalie legros-bécuwe ha uno spazio mensile su una tv locale e interviene regolarmente sulla stampa locale.
som reklame for centret benyttes et månedlig tv-spot på lokal-tv og jævnlige notitser i den lokale presse.

esso considera estesamente ed in dettaglio l'istituzione di un quadro comune per l'accesso regolato ai servizi di una tv a pagamento, digitale, europea.
man behandlede udførligt og detaljeret oprettelsen af fælles rammer for adgang til digitale pay-tv-tjenester i europa. den omtalte adfærdskodeks var én af en række foranstaltninger, man blev enige om.

sincronizza avantgo (o il contenuto di un generico server mal) con il palmare. in questo modo potrai visualizzare le pagine web fuori linea sul palmare, come per esempio la programmazione di un cinema o una tv o qualsiasi altra pagina web. name
synkronisér avantgo (eller indholdet på en mal- server i almindelighed) med den håndholdte. det lader dig se på netsider offline på den håndholdte, såsom biograf - eller tv- programmer, eller en hvilken som helst anden netside. name

l'unione europea inoltre potrebbe affiancare alla realizzazione del "portale europeo del turismo" anche la realizzazione di una tv satellitare che promuova il turismo del vecchio continente nei paesi extraeuropei.
den europæiske union bør desuden supplere den europæiske turismeportal med en satellit-tv-kanal, der kan reklamere for turisme i europa i ikke-europæiske lande.