Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa posso fare?»
hvad kan jeg gøre?«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso fare io?
hvad kan jeg gøre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso fare per contribuire alle faq?
hvad kan jeg gøre for at hjælpe til med denne oss?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e io, cosa posso fare?
hvor stor er den hjælp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare per ridurlo?
hvad kan man gøre ved det?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
È l' unica cosa che posso fare.
det er det eneste, jeg kan gøre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso fare per connettermi all’imi?
hvordan får jeg adgang til imi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e io cosa posso dire?
hvad skal jeg sige hertil?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ora le chiedo: cosa posso fare per avere una risposta?
nu spørger jeg dem: hvordan får jeg svar på dette spørgsmål?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci posso fare nulla.
det kan jeg heller ikke ændre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e che altro posso fare?”
hvad kan jeg ellers gøre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso fare ulteriori commenti.
det første drejer sig om san josé-erklæringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
/ cosa posso fare per comprare in modo «intelligente» e più ecologico?
< / hvad kan jeg gøre for at købe »klogt« oq miljøvenligt ind?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tutto quello che posso fare.
mere kan jeg ikke gøre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso fare sentire la mia voce?
hvordan kan jeg komme til orde?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& amarok; va spesso in crash, cosa posso fare?
& amarok; bryder ofte sammen, hvad kan jeg gøre?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi rincresce, ma non posso fare diversamente.
personalet har måtte arbejde inden for en meget stram tidsfrist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
undskyld mig, men sådan er det nu engang!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ unica cosa che posso fare è dare il mio sostegno alla commissione.
derfor kan jeg egentlig kun bakke kommissionen op.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa posso fareperché l’aria sia piùpulita?
hvordan kan jeg hjælpemed at rense luften?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: