Results for difficilmente translation from Italian to Danish

È difficilmente concepibile!
det er svært at forestille sig!

disoccupato difficilmente reimpiegabile
arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til

È difficilmente com prensibile.
det sker, og det er det, vi må standse.

- indirizzi difficilmente leggibili.
- svært læselige adresser

tale situazione difficilmente difendibile.
det er vanskeligt at forsvare en sådan situation.

indumenti protettivi difficilmente infiammabili
flammehærdet beskyttelsesbeklædning

vili ­ liquidi difficilmente infiammabili.
viii ­ svært antændelige væsker.

difficilmente potremmo chiederle di violarli.
det er vanskeligt for os at bede den om at overtræde dem.

difficilmente raggiungibile senza ulteriori misure
vil sandsynligvis ikke blive opnået uden yderligere foranstaltninger staltninger

entrambe le ipotesi sono difficilmente realizzabili.
på de andre budgettekniske punkter kan jeg følge swoboda-betænkningen.

inventario di materiali nucleari difficilmente accessibili
opgørelse over nukleart materiale,som der er vanskelig adgang til

i vantaggi della cad sono difficilmente quantificabili.
disse produktivitetskoefflcienter svarer til oplysninger fra andre kilder3). men fra et rentabilitets-

le condizioni oggipotrebbero difficilmente essere più diverse.
forskellene kan næsten ikke værestørre mellem dengang og nu.

purtroppo, potere e democrazia si coniugano difficilmente...
magt og demokrati er vanskelige at forene ....

1 difficilmente visibili data la diversificazione delle modalità.
syv europæere ud af ti udtaler, at de ønsker at udbygge deres uddannelse.

studio sui liquidi difficilmente infiammabili per trasmissione idraulica
undersøgelse vedrørende svært antændelige væsker; specifikationer og afprøvningsvilkår for væsker til hydrokinetisk og hydrostatisk kraftoverføring

comitato di esperti in materia di liquidi difficilmente infiammabili
ekspertudvalg for brandmodstandsdygtige væsker

attualmente l’impatto della politica È difficilmente misurabile
for nÆrvÆrende er det vanskeligt at mÅle politikkens effekt

il mercato mondiale È difficilmente accessibile senzail sostegno al bilancio
det er svÆrt at fÅ adgang til verdensmarkedet uden stØtte fra budgettet

il parlamento una volta impegnatosi potrebbe difficilmente far marcia indietro.
ingen af dem er imidlertid acceptable, hvis forslagene kritikløst betaler for fjernelse af overskudsproduktion af landbrugsprodukter.