Results for dimo translation from Italian to Danish

ciò è dimo strato e noi non lo chiediamo affatto.
det er en af de sværeste afgørelser at træffe.

corsi ed esami aggiuntivi possono essere richiesti solo quando ne venga dimo
der må kun stilles krav om ekstra ud dannelser og eksamener, hvis sådanne krav kan begru ndes.

abbiamo già dimo strato in altri posti quello che sappiamo fare!
vi har jo andre steder vist, at vi kan gøre noget! man

il consiglio si attende che le pisg si dimo strino in grado di assumere tali responsabilità.
det opfordrede endvidere til en snarlig færdiggørelse af handlingsplanerne om det indre marked, handel og told, der vil muliggøre yderligere fremskridt hen imod eu. hvad angår bosnien-hercegovina noterede rådet sig med til fredshed, at der er dannet regeringer på stats- og republika srpska-niveau, og udtrykte håb om, at der snart vil blive dannet en forbundsregering.

i dati relativi al regno unito, riportati nella quarta parte della relazione, dimo
således ville en åbning af det japanske marked muliggøre en meget hurtig fremgang for

per la prima volta forse, la comunità ha dimo strato di poter progredire anche in situazione di crisi.
måske for første gang har fællesskabet bevist, at det kan komme videre selv i en krisesituation.

ciò dimo stra altresì che ora gli stati membri terminano i loro calcoli e presentano le loro richieste alla co munità in modo più rapido rispetto al passato.
til de enkelte punkter : hr. christophersen, vi har jo allerede haft en indledning til denne debat i vores udvalg.

credo che si debba smetterla di violare il regola mento: se mi sbaglio, che qualcuno me lo dimo stri.
jeg vil gerne højtideligt redegøre for vor mening om race og racisme.

oggi si è chiesto al governo britannico di dimo strare integrità politica: se non rispondesse a tale richiesta aiuterebbe soltanto i fautori della violenza.
ved bedømmelsen af disse planer må importen ikke lades ude af betragtning. forskellige medlemmer har talt om det te.

anche questo ci dimo stra ancora una volta l'esistenza del deficit demo cratico, che invece di essere ridotto sta aumentando. do.
jeg håber ikke, hr. kommissær, at vi bliver nødsaget til at indbringe klage ved domstolen efter den i artikel 175, stk. 1 og 2, nævnte procedure.

tale partecipante a target, pur potendo dimo- strare la propria intenzione di emettere un ordine di pagamento in target, non sia stato in grado di farlo poiché il sistema nazionale di rtgs in quel momento non lo ha consentito( stop-sending status).
den pågældende target-deltager kan godt- gøre, at vedkommende havde til hensigt at ind- give en betalingsordre i target, men ikke var i stand hertil på grund af et nationalt rtgs- systems stop sending-status. a)