Results for e tu cosa facevi in estate translation from Italian to Danish

90 % in estate
90 % i sommermånederne

una stazione balneare in estate.
badestrand ved sommertid.

11 settimane in estate orario di servizio
11 uger om sommeren tidsplan

e per «bionde», tu cosa diresti?
og hvad siger du til »blondiner«?

pescata in estate, sarà di qualità mediocre.
hvis den fanges om sommeren, er kvaliteten ikke så god.

le nostre spiagge sono bellissime ma piccole e molto affollate in estate.
«vores strande er meget smukke men små og meget besøgte om sommeren.

aperto il fine settimana di pasqua e in estate dalle 14,00 alle 18,00.
påske og sommer: åbent lørdag og søndag 14.00­18.00.

aperto in primavera e in estate tutti i giorni dalle 14,00 alle 17,00.
Åbent forår og sommer, hver dag fra 1. april til 31. oktober, 14.00­17.00. Ønsker man at besøge museet i vinterhalvåret, ringes til tlf. 56 58 76.

aperto solo in estate e su appuntamento, tei. 81 91 81­1.
Åbent kun om sommeren og efter aftale.

sono tutti posti pieni di magia, in estate come in inverno.
det har været yderst vellykket. en af de erfaringer, man allerede har gjort på grundlag af dette eksperiment, vedrører-akvakulturens rolle med hensyn til at frembringe aktiviteter på et meget lavt niveau i disse afsidesliggende øsamfund.

aperto solo in estate e su appuntamento, tei. 81 91 81-1.
Åbent kun om sommeren og efter aftale.

le relazioni finali su questi due studi saranno probabilmente disponibili in estate.
de ende lige rapporter fra disse to undersøgelser forventes at foreligge engang i løbet af sommeren.

in estate, sette imbarcazioni si muniscono di reti dicircuizione per la pesca al tonno.
om sommeren går syv både på togtefter rødtun udstyret med snurpenot.

creazione di una base legale federale per la riduzione delle alte concentrazioni di ozono in estate.
skabelse af et landsomfattende retsgrundlag til ned­sættelse at de høje ozonkoncentrationer om sommeren.

olbia-roma e olbia-milano: 731349 (390186 in estate e 341163 in inverno),
olbia-rom og olbia-milano: 731349 (390186 om sommeren og 341163 om vinteren)

la temperatura media oscilla tra i 16° e i 18 °c, sino a raggiungere anche i 40 °c in estate.
gennemsnitstemperaturen svinger mellem 16 °c og 18 °c og når op på højst 40 °c om sommeren

alghero-roma e alghero-milano: 502820 passeggeri (184273 in estate e 318547 in inverno).
alghero-rom og alghero-milano: 502820 (184273 om sommeren og 318547 om vinteren).

il parlamento potrà poi fingere di credere che i vari problemi saranno risolti in estate con uno o più bilanci suppletivi.
men værre endnu, som hr. pasty, også pegede på for lidt siden : niveauet er endnu lavere end i 1985.

l’edredone costituisce essenzialmente un visitatore invernale nel voordelta, ma piccoli gruppi sono presenti anche in estate.
edderfuglen er først og fremmest en vintergæst i voordeltaet, men mindre grupper findes også på stedet hele sommeren igennem.

tali irregolarità superficiali rappresentano una seria minaccia alla sicurezza dei voli, poiché in estate il calore può causare delle vere e proprie rotture.
sådanne udbulinger udgør en betydelig risiko for trafiksikkerheden, når der om sommeren opstår huller på grund af højere temperaturer.