Results for fare una corsa translation from Italian to Danish

una corsa nell' iperspazio
et væddeløb i hyperspace

fare una offerta
afgive bud

tempo di trasporto su una corsa
køretid

rischio di una “corsa in tribunale”
risiko for "kapløb til retterne"

fare una permutazione circolare
rotere

bisognava fare una scelta.
vi måtte træffe et valg.

obbligo di fare una copia
forpligtelse til at udfærdige en kopi

devo fare una protesta formale.
jeg må protestere formelt.

siamo impegnati in una corsa contro il tempo.
vi må løbe om kap med ticlen.

e’ necessario fare una distinzione.
vi må skelne mellem to ting her.

dovevamo fare una certa scelta.
europa-parlamentets forhandlinger

pertanto, questa è una corsa che non potremo vincere.
det er et kapløb, vi aldrig vil vinde.

ho dovuto fare una scelta difficile.
jeg har måttet foretage et vanskeligt valg.

presidente. — vorrei fare una comunicazione.
lord inglewood (ed). — (en) hr. formand, den nuværende situation inden for landbruget i fælles skabet er vanvittig.

presidente. — posso fare una precisazione?
hvad kan industrien selv gøre?

- l'obbligo di fare una dichiarazione;
- kravet om, at tjenesteyderen skal indgive en forhåndserklæring

la politica attuale può essere caratterizzata come una corsa senza finish.
kornerstatninger svarer alene til 15 millioner tons korn eller 20 % af det samlede årlige forbrug af korn i eØf.

presidente. — vorrei innanzitutto fare una comunicazione.
formanden. — jeg vil først og fremmest gerne komme med en meddelelse.

una corsa a capofitto verso la via senza uscita del liberoscambismo globale!
en flugt ind i den mondiale liberalismes blindgyde!

secondo me questo sistema porta a una corsa al ribasso del livello di sicurezza.
hertil hører også spørgsmålet om komitologi.