Results for formare translation from Italian to Danish

formare
at formgive

formare orizzontalmente
liggende form

formare un rilevato
hæve en dæmning

capire, analizzare, formare
forstÅelse, analyse, uddannelse

può formare perossidi esplosivi
kan danne eksplosive peroxider

44. ii) formare gli insegnanti
44. ii) uddannelse af lærere

formare oggetto di una rinuncia
opgive

formare giovani per la ricerca.
indstilling ved anden behandling (dok.

- formare risorse umane qualificate,
- at uddanne kvalificerede menneskelige ressourcer,

formare i lavoratori molto importante.
det er vigtigt at uddanne folk til nye job.

materie da formare termo-indurenti
varmehærdende støbematerialer

in modo da formare una protezione tubolare
elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør

dobbiamo formare e riqualificare gli scienziati.
vi skal uddanne og holde på videnskabsfolkene.

formare gli insegnanti all'educazione interculturale
uddannelse af undervisere i tvÆrkulturel uddannelse

formare pubblici ministeri e giudici specializzati.
der skal uddannes specialiserede anklagere og dommere.

la sostanza può formare facilmente perossidi esplosivi
stoffet danner let eksplosive peroxider

la sostanza può formare presumibilmente peros­sidi esplosivi.
stoffet kan sandsynligvis danne eksplosive peroxider.

innanzitutto, è importante formare il partenariato giusto.
for det første er det vigtigt at få styr på partnerskabet.

non si deve formare alcuna colorazione bluastra o rossastra
der må ikke fremkomme nogen blålig eller rødlig farve

tale raccomandazione potrà formare oggetto di adeguamenti ulteriori.
henstillingen kan senere tilpasses.