Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggetto: effetti rovinosi dei campionati di sci in val gardena (gröden)
om: Ødelæggelser som følge af skimesterskaberne i gherdeina (val gherdeina/gröden)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che non sia stata ancora presa nessuna decisione in merito alla scelta definitiva della val gardena per i campionati mondiali di sci del 1995 o del 1997.
der synes endnu ikke at være truffet nogen endelig afgørelse om at vælge gherdeinadalen til afholdelse af verdensmesterskaberne i skisport i 1995 eller 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci rallegriamo che la val gardena da un lato e i grigioni dall'altro hanno avuto il coraggio di dire no alle olimpiadi d'inverno.
han har beriget parlamentet, og hvordan ville han mon se ud i et sæt bytøj. tøj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che abbiamo seguito con molta attenzione il caso di losanna, della val gardena, dell'engadina, che hanno saputo dire di no.
de grønne kendes således på de ting, de gør, og den politik, de fører, og ikke på erklæringer i parlamentet, hr. habsburg, og jeg tror, at vi med stor interesse har fulgt tilfældet med lausanne, med val gardena, med engadina, som har kunnet sige nej. jeg kommer fra en valgkreds i den nordvestlige del af italien, som går fra de maritime alper til bernina og stelvio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23 ireland shire park welwyn garden city hertfordshire al7 1tw tel: +44-(0)1 707 363 636
ireland shire park welwyn garden city hertfordshire al7 1tw tel: +44 - (0) 1 707 363 636
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.