Results for gli sport translation from Italian to Danish

calzatura per gli sport
sportsfodtøj

cronografo registratore per gli sport
kronograf-registrator til sportsbrug

il mare della grecia è ideale per gli sport.
den græske kyst er det perfekte sted til vandsport

guanti e muffole speciali per praticare gli sport, di cuoio
sportshandsker, af læder eller kunstlæder

guanti e muffole: ­ speciali per praticare gli sport ­ altri:
handsker til sportsbrug i andre rilfældc: - andre handsker:

né si citano gli sport nautici pericolo si, come quelle moto acquatiche rumorosissime che
denne særlige beskaffenhed er resultatet af to afgørende karakteristiske egenskaber.

per gli sport e per le strutture per il tempo libero o per l'allenamento.
som et resultat af visse drøftelser, der fandt sted uformelt i går aftes, er en kopi af det indlæg, jeg kom med. der er absolut ikke noget nyt.

la proposta emendata cui auude estenderebbe il divieto a tutti gli sport in tutta la comunità.
ifølge førnævnte ændrede forslag skal dette forbud udstrækkes, således at det kommer til at omfatte samtlige sportsgrene i hele fællesskabet.

cambridge è un centro di cultura fin dal medioevo, ma è molto nota anche per gli sport. uwe wissenbach
under lokalreformen i 1974 blev england inddelt i 46 grevskaber (counties), wales i 8 grevskaber og skotland i 1 2 regioner. i nordirland er der 26 distrikter.

altri oggetti ed attrezzi per gli sport o i giochi all'aperto; piscine e vasche per sguazzare
andre redskaber og rekvisitter til sport eller til udendørs leg og spil; svømmebassiner og soppebassiner

fra le corde e le funi indicate in questo numero figurano in particolare quelle per alpinismo e quelle per gli sport nautici.
det i dette nummer omhandlede reb og tovværk omfatter bl.a. reb og tovværk til bjergbestigning og sejlsport.

i caschi di protezione per gli sport ippici sono attrezzature di protezione personale coperte dalla direttiva 89/686/cee.
beskyttelseshjelme til hestesport tilhører de personlige værnemidler, der hører under direktiv 89/686/eØf.

È autorizzato l’accesso alle piane tidali in questa parte della zona di riposo al fine esclusivo di praticare gli sport sopra menzionati.
betrædelse af tidevandsområder i denne del af hvileområdet alene med det formål at udøve ovennævnte sportsgrene er også tilladt.

anche se le sponsorizzazioni costituiscono ormai un complemento finanziario irrinunciabile, ciò vale nella maggior parte dei casi solo per gli sport il cui settore professionistico è maggiormente popolare.
det er som regel kun i sportsgrene, hvis professionelle afdelinger nyder stor mediebevågenhed, at sponsorstøtte fremover vil blive et uundværligt supplement.

cpa 32.30.15: altri oggetti ed attrezzi per gli sport o i giochi all’aperto; piscine e vasche per sguazzare
cpa 32.30.15: andre redskaber og rekvisitter til sport eller til udendørs leg og spil; svømmebassiner og soppebassiner

gli sport acquatici praticati con imbarcazioni a motore sono sempre più diffusi, grazie alla voglia dei citta­dini europei di sfruttare le possibilità di divertimento offerte da laghi, fiumi e coste.
motoriseret vandsport er en voksende industri, med borgere der nyder europas søer, floder og kyster til fulde. men den forøgede aktivitet kan medføre uvelkommen støj og luftfor­urening.

i progetti sulla prevenzione delle lesioni dovranno anzitutto: elaborare e applicare meccanismi di gestione della sicurezza per gli sport ad alto rischio, in collaborazione con le associazioni sportive europee,
projekter vedrørende forebyggelse af personskader bør prioritere udvikling og gennemførelse af sikkerhedsstyringsordninger for højrisikosportsaktiviteter i samarbejde med europæiske idrætsorganisationer

il comitato tecnico cen/tc 158 e il suo gruppo di lavoro hanno accolto favorevolmente la richiesta di migliorare la norma relativa ai caschi di protezione per gli sport ippici e hanno immediatamente intrapreso azioni in tal senso.
det tekniske udvalg cen/tc 158 og dens arbejdsgruppe har positivt modtaget anmodningen om en forbedring af normen for beskyttelseshjelme til hestesport og har øjeblikkeligt igangsat arbejdet på dette område.

- piano di sviluppo turistico e ricreativo; progetti chiave di sviluppo concernenti gli sport nautici, il turismo a lunga permanenza, le escursioni e le convenzioni alberghiere collettive.
- udviklingsplanen for turisme og rekreative faciliteter - nøgleprojekter vedrørende vandsport, længerevarende turistophold, endagsudflugter og kongresfaciliteter.

il paesaggio di montagne, valli, colline e laghi lo rende molto popolare presso i turisti austriaci e stranieri durante tutto l'anno, sia per gli sport invernali che per la villeggiatura estiva.
landskabet med bjerge, dale, bakker og søer er meget populært hos både østrigske og udenlandske turister året rundt både til vintersport og sommeraktivitetcr.