Results for ho tre codici che non capisco translation from Italian to Danish

non capisco.
det forstår jeg ikke.

non capisco!
jeg forstår det ikke!

È qualcosa che non capisco.
jeg taler ikke om en ny komet, den giver i det mindste et lysglimt.

e' questo che non capisco.
det er det problem, som jeg ikke forstår.

devo dire che non capisco bene questa osservazione.
jeg må indrømme, at jeg ikke helt forstår denne henvisning.

devo ribadire che non capisco perché non lo facciamo.
jeg må gentage, at jeg ikke forstår, hvorfor vi ikke gør det.

onorevoli colleghi, c'è qualcosa che non capisco.
kære kolleger, der er noget, jeg ikke forstår.

ho tre validi vicepresidenti che mi aiutano.
jeg har tre gode næstformænd, der støtter mig.

devo anche dire che non capisco il parere dell' onorevole karas.
jeg må også sige, at jeg ikke forstår hr. karas' forklaring.

codici che definiscono le varie regioni biogeografiche.
koder, der definerer de forskellige biogeografiske regioner.

ho tre osservazioni in merito.
se dens udtalelser om serbien, se den udtalelser om kurilerne.

ciò nonostante, ho tre osservazioni.
dog tre bemærkninger.

ho tre osservazioni critiche da fare.
jeg har tre kritiske bemærkninger.

ciononostante, ho tre osservazioni da fare.
jeg har alligevel yderligere tre bemærkninger.

andrews, ho tre osservazioni da farle.
formanden. — hr. andrews, jeg har tre bemærkninger til det, de lige har sagt. for det første var det ikke til forretningsordenen, men jeg kunne ikke gennemskue det.

ho tre domande da fare, signor presidente.
det var mit konkrete spørgsmål.

ho tre brevi domande da rivolgere al commissario.
jeg har tre korte spørgsmål til kommissæren.

aggiungo, signor presidente, che non capisco l'intervento dell'onorevole blak, avvenuto in mia assenza.
jeg tilføjer, hr. formand, at jeg ikke forstår hr. blaks indlæg, der fremkom, mens jeg var ude. hr. blak, det er ikke et forslag af hr. galland!

ho tre richieste dal gruppo socialista, onorevole buchan.
han må så ty til den procedure med skriftlige svar, som jeg netop nævnte.

da parte mia, ho tre proposte, tre raccomandazioni da fare.
små grupper kan altså ikke deltage i disse aktiviteter, og de bliver tvunget til at gå tiggergang hos de større.