Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio account
min konto
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
il mio & album
mit & album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
^t^il mio nome
se i undersØgel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è mike.
mit navn er mike.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio %1 (%2)
min% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accendi il mio fuoco
gør mig varm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscete il mio gruppo.
de kender min gruppe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco il mio secondo punto.
hvor meget er der blevet opslugt i bureaukratiet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla il mio calendarioevent start
tjek min kalenderevent start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo giustifica il mio emendamento.
derfor mit ændringsforslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
allora accetta il mio emendamento?
accepterer de mit ændringsforslag?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(el) proseguo il mio intervento.
henderson. - (en) spørgeren rejser det meget vigtige argument om, at en af hovedhjørnestenene i dayton-pro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio gruppo appoggia all'unani
den erklærer sig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rispetterò il mio tempo d'intervento.
i dette halvår er der europæisk valg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di produzione 1974:176,9 mio i
produktionsmuligheder 1974: 176,9 mio. t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quel che mi riguarda, il mio pensiero si rispecchia nelle parole dei miei colleghi che hanno espresso, anche a nome mio, i sentimenti e le riflessioni dettate dal momento.
man kan sige, at dommer- og generaladvokatembedet supplerer hinanden ved en fælles opgave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prendo atto che vi sono stati, fra i quali il mio, i pesi bassi, che desidereranno sempre fare un po' di più.
jeg forstår, at der er en række lande, bl.a. mit eget land, nederlandene, som altid vil gå noget længere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
działalność spółki nadal przynosiła straty i pod koniec 2004 r. jej zobowiązania wyniosły około 80 mln pln.
działalność spółki nadal przynosiła straty i pod koniec 2004 r. jej zobowiązania wyniosły około 80 mln pln.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli risposero: «no, signore mio; i tuoi servi sono venuti per acquistare viveri
de svarede: "nej, herre, dine trælle kommer for at købe føde!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel new mills, collegio vicino al mio, i militanti conservatori hanno distribuito gratuitamente il for maggio nella campagna elettorale per le amministrative.
i new mills, der grænser op til min valgkreds, uddelte konservative valgagitatorer gratis ost, når de hvervede stemmer til de lokale valg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: