Results for il mio volo translation from Italian to Danish

il mio account
min konto

il mio & album
mit & album

^­t^il mio nome
se i undersØgel­

il mio %1 (%2)
min% 1 (% 2)

il mio nome è mike.
mit navn er mike.

ebbene, avrà il mio.
hun skal nok få min.

accendi il mio fuoco
gør mig varm

conoscete il mio gruppo.
de kender min gruppe.

ecco il mio secondo punto.
hvor meget er der blevet opslugt i bureaukratiet?

cfr. il mio primo libro.
robert jones jr. er en ven af familien.

controlla il mio calendarioevent start
tjek min kalenderevent start

questo giustifica il mio emendamento.
derfor mit ændringsforslag.

allora accetta il mio emendamento?
accepterer de mit ændringsforslag?

il mio gruppo appoggia all'unani
den erklærer sig

rispetterò il mio tempo d'intervento.
i dette halvår er der europæisk valg.

una volta arrivato all' aeroporto e salito sull' aereo mi è stato detto che il mio volo era stato cancellato.
efter at være kommet til lufthavnen og ombord på flyet fik jeg at vide, at min flyafgang var aflyst. vi ankom hertil i går aftes kl.

domenica sera all’ aeroporto di gatwick, quando ha cancellato il mio volo, non sono state fornite istruzioni né ci è stato riconosciuto alcun diritto.
da mit fly blev aflyst af air france søndag aften i gatwick-lufthavnen, var der ingen vejledning, og vi blev overhovedet ikke informeret om vores rettigheder.

ho volutamente accorciato un po' il mio intervento, dato che siamo in ritardo e la compagnia aerea che utilizzo non intende ritardare la partenza del mio volo a causa di un mio eventuale ritardo.
jeg har bevidst forkortet mit indlæg en smule, fordi vi er bagud i forhold til tidsplanen, og desværre vil det flyselskab, jeg benytter, ikke forhale flyafgangen, fordi jeg bliver forsinket.

signora presidente, onorevoli deputati, mi scuso con tutti voi per il ritardo del mio volo stamani per strasburgo, che non mi ha permesso di seguire la prima parte del dibattito, seguito però dal collega kovács.
jeg vil gerne undskylde over for dem alle sammen, at mit fly til strasbourg var forsinket her til morgen, så jeg ikke havde mulighed for at følge med i første del af forhandlingen. min kollega, hr.

signor presidente, invece il mio dispositivo elettronico di votazione ha funzionato ma io ero leggermente in ritardo perché il mio volo è arrivato in ritardo e quindi mi chiedo se debbo inviare la richiesta per l' indennità giornaliera alla sabena!
hr. formand, min maskine fungerede, men jeg vil gøre opmærksom på, at jeg kom lidt for sent til afstemningen, fordi mit fly var forsinket. skal jeg sende min ansøgning om godtgørelse til sabena?