Results for infatti ho cercato ristoranti a be... translation from Italian to Danish

e infatti ho votato a favore.
og jeg stemte faktisk for betænkningen.

nel contempo ho cercato di conoscervi
hvordan kan vi få rentabilitet og bevarelse af

ecco quanto ho cercato di esporre.
det har jeg forsøgt at beskrive her.

ho cercato d'informarmi. formarmi.
derfor ville jeg finde ud af det.

non ho cercato di agire all'improvviso.
jeg får i hvert fald det indtryk, at det

ho cercato di essere utile in tal senso.
jeg forsøgte at støtte det. men jeg kan virkelig ikke acceptere denne ændring.

(e) questo è ciò che ho cercato di fare
spørgsmål nr. 82 af israel (h-596/

ho cercato di difendere entrambi i punti di vista.
jeg forsøgte at forsvare begge standpunkter.

ho cercato di applicare nei loro confronti dei principi comuni.
1. budgettet skal dække hele året;

ho cercato di spiegare, il più chiaramente possibile, due cose.
der er et legitimt argument for at arbejde hen imod skabelsen af et europæisk kapitalmarked.

ed avevo in particolare sottolineato - ed anzi ho cercato di convincervi
kommissionen selv står klar til at gøre, hvad den kan for at fremme en sådan enighed. hvis en sådan enighed imidlertid ikke nås, så træder traktatens bestemmelser i deres nøje juridiske forstand i kraft sammen med de foranstaltninger, som står i trepartserklæringen.

ho cercato di spiegarlo nella mia risposta all'onorevole needle.
dette er således et mål, der er fastsat på fællesskabsplan.

e io non ho mai detto che lo fosse, infatti l'ho sempre
man burde efter min opfattelse straks

ammodernamento e ampliamento di una fabbrica di fili elastomeri a capriate san gervasio, vicino a bergamo
modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af elastomergarn i capriate san gervasio nær bergamo (lombardiet)

sono altri i valori che ho cercato di inculcarti: l’impegno, l’onestà.
det er andre værdier, f.eks. glæden ved at gøre en indsats, ærlighed, som jeg har forsøgt at give dig.

ammodernamento e aumento della capacità di produzione di una fabbrica di filo elastomero a capriate san gervasio (vicino a bergamo)
modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af elastomergarn i capriate san gervasio nær bergamo (lombardiet)

ammodernamento e aumento della capacità di produzione di una fabbrica di filo elastomero a capriate san gervasio (vicino a bergamo) fillattice spa
modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af elastomergarn i capriate san gervasio nær bergamo (lombardiet) fillattice spa

perché il pensionato rossi, quando lo incontro a bergamo, mi chiede sempre:" ma cosa fate voi al parlamento europeo?"
fordi pensionisten hr. rossi altid spørger mig om følgende, hver gang jeg møder ham i bergamo:" hvad laver i egentlig i europa-parlamentet?"

•incoraggiare i ristoranti a valorizzare la gastronomia tradizionale, attraverso la formazione, lapubblicità e l’organizzazione di manifestazioni specifiche.
•spændende seværdigheder, der giver turisten mulighed for at deltage aktivt, skal fremmes.

kappos all'ultimo le ho cercate e non le ho trovate.
alle disse behov blev understreget ved rådsmødet i maastricht for nylig.