Results for intensamente translation from Italian to Danish

brucato intensamente
nedgræsset

abbiamo discusso intensamente.
vi har drøftet intensivt.

sono stati intensamente discussi due problemi.
6) eftl 239 af 30.8.1988. 7) eft l 85 af 30.3.1988; ef-bull. 3-1988, punkt 2.2.49. 8) eft l 226 af 16.8.1988; ef-bull. 51988, punkt 2.3.3.

gli stati uniti armano intensamente israele.
for det første vil den gerne give udtryk for en vis skuffelse.

egli se n'è occupato a lungo e intensamente.
og det er i denne sag blevet påvist, at to medlems stater har svigtet.

sioni hanno lavorato intensamente, avevano delle idee.
bede om lov til at stille et spørgsmål til kommis­sionen.

nello stesso tempo si lavora intensamente alla professionalizzazione.
samtidig er der arbejdet hårdt med professionalisering.

da oltre un anno 900 collaboratori stanno lavorando intensamente, dal
program for oplysning af ev-borgere

mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente
medens den samtidigt tilstedeværende martensit dog ætses kraftigere

penso che tutti abbiano lavorato intensamente in questo senso.
der har været tale om ægte anstrengelser, og de vil fortsætte.

il mio collega tillich ed io ci siamo impegnati intensamente, nel corso
vi er af den opfattelse, at delte er et af de store spørgsmål i forbindelse med europas nye konstruktion. vi

in commissione ci siamo occupati intensamente di questo caso in varie sedute.
det foreliggende forslag går ud på, at der stilles en garanti over ef's almindelige budget til dækning for eib i de tilfælde, hvor banken ikke får afdrag på lån ydet til de baltiske lande.

È da due mesi che ci occupiamo intensamente della relazione dell'onorevole pery.
nu som før går vi ind for sahariernes selvbestemmelsesret og anmoder om, at det også fremover må opnå det europæiske fællesskabs støtte.

0 utilizzare più intensamente le possibilità offerte dall'informatica e da altri supporti.
0 bedre udnyttelse af den hjælp, der kan hentes via datateknologi og andre medier;

in francia, il minitel è utilizzato intensamente per la divulgazione delle informazioni orientative.
i frankrig anvendes minitel i vidt omfang til at formidle vejledningsinformationer.

a questo fine, essi collaborano intensamente con altri servizi di informazione promossi dalla comunità.
til det formål samarbejder de tæt med andre informationstjenester støttet af ef.

dobbiamo concentrare più intensamente i no stri sforzi sulle necessità di carattere sociale dei nostri cittadini.
de og han, borgerne i europa, hr. formand, som statistisk står bag alle vore bestræbelser og støtte, bliver dagligt hånet og givet ørefigner som følge af grænsekontrol, hormonskandalen, i debatten om lavtgående fly, ikke mindst på det indre markeds område.

ci siamo impegnati intensamente a favore dei diritti umani, instaurando buoni rapporti con le parti interessate.
vi har aktivt dyrket menneskerettighederne gennem en positiv indsats over for de berørte.

dovremo lavorare intensamente per promuovere quell'indispensabile cambiamento di mentalità negli agricoltori e nei politici.
der skal ske en mere effektiv koordinering af den fælles landbrugspolitik, regional- og socialpolitikken.

il consigho ha in numerose occasioni discusso intensamente l'eventualità dell'applicazione di metodi militari.
de militære løsninger har ikke stor udsigt til at kunne lykkes.