Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rilaxx ġewwa faċilitajiet ta' l-akkwakultura fil-każ ta' introduzzjonijiet ta' rutina
utsättning i vattenbruksanläggningar vid rutinmässig introduktion
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
rilaxx ġewwa faċilitajiet miftuħa ta' l-akkwakultura fil-każ ta' introduzzjonijiet mhux ta' rutina
avatud vesiviljelusrajatisse viimine mitterutiinse asustamise korral
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) iddeskrivi l-istorja fl-akkwakultura, titjib li sar jew introduzzjonijiet oħra (jekk xieraq).
beskriv organismens historia i vattenbruket, förbättringsåtgärder och eventuella introduktioner på andra platser.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-każ ta' introduzzjonijiet ta' rutina, ir-rilaxx ta' organiżmi akkwatiċi ġewwa faċilitajiet miftuħa jew magħluqa ta' l-akkwakultura għandhom ikunu permessi mingħajr kwarantina jew rilaxx pilota, sakemm, f'każijiet eċċessjonali, l-awtorità kompetenti ma tiddeċiedix mod ieħor abbażi ta' parir speċifiku mogħti mill-kumitat konsultattiv.
rutiinse asustamise korral lubatakse veeorganisme avatud või kinnisesse vesiviljelusrajatisse viia ilma karantiini või katselise vesiviljelusrajatisse viimiseta, välja arvatud erijuhtudel, kui pädev asutus otsustab teisiti, tuginedes nõuandekomitee konkreetsele soovitusele.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: