Results for io ti vedo ma non sei tu translation from Italian to Danish

non menar tanto vanto contro i rami! se ti vuoi proprio vantare, sappi che non sei tu che porti la radice, ma è la radice che porta te
da ros dig ikke imod grenene; men dersom du roser dig, da bærer jo ikke du roden, men roden dig.

ricorda tali cose, o giacobbe, o israele, poiché sei mio servo. io ti ho formato, mio servo sei tu; israele, non sarai dimenticato da me
jakob, kom dette i hu, israel, thi du er min tjener! jeg skabte dig, du er min tjener, ej skal du glemmes, israel;

uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «non sei tu il cristo? salva te stesso e anche noi!»
men en af de ophængte misdædere spottede ham og sagde: "er du ikke kristus? frels dig selv og os!"

io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino: una stella spunta da giacobbe e uno scettro sorge da israele, spezza le tempie di moab e il cranio dei figli di set
jeg ser ham, dog ikke nu, jeg skuer ham, dog ikke nær! en sterne opgår af jakob, et herskerspir løfter sig fra israel! han knuser moabs tindinger og alle setsønnernes isse.

il puntatore mantiene le dimensioni scelte anche quando la sua forma cambia e il ridimensionamento resta attivo finché non sei tu a modificarlo, anche quando effettui il logout dal mac, lo spegni o lo riavvii.
det sker uafhængigt af forstørrelse vha. zoom. markøren beholder skaleringen til den foretrukne størrelse, selvom markørens facon ændres, og skaleringen bevares, indtil du ændrer den, selvom du logger ud, lukker din mac ned eller genstarter den.

achis chiamò davide e gli disse: «per la vita del signore, tu sei leale e io vedo con piacere che tu vada e venga con me in guerra, perché non ho trovato in te alcuna malizia, da quando sei arrivato fino ad oggi. ma non sei gradito agli occhi dei capi
da lod akisj david kalde og sagde til ham: "så sandt herren lever: du er redelig, og jeg er vel tilfreds med, at du går ud og ind hos mig i lejren, thi jeg har ikke opdaget noget mistænkeligt hos dig, siden du kom til mig; men fyrsterne er ikke glade for dig.

samuele cominciò: «non sei tu capo delle tribù d'israele, benché piccolo ai tuoi stessi occhi? non ti ha forse il signore consacrato re d'israele
da sagde samuel: "om du end ikke regner dig selv for noget, er du så ikke høvding for israels stammer, og salvede herren dig ikke til konge over israel?

così dice il signore dio: non sei tu quegli di cui parlai nei tempi antichi per mezzo dei miei servi, i profeti d'israele, i quali, in quei tempi e per molti anni, profetizzarono che io ti avrei mandato contro di loro
så siger den herre herren: er det dig, jeg talede om i gamle dage ved mine tjenere, israels profeter, som profeterede i hine tider, at jeg vilde bringe dig over dem?

& kstars; è abbastanza accurato, ma non ha (ancora) raggiunto la massima precisione ottenibile. il problema con i calcoli ad alta precisione è che si ha presto a che fare con un gran numero di fattori che complicano le cose. se non sei un astronomo professionista, probabilmente non avrai mai problemi dovuti all' accuratezza o alla precisione di & kstars;.
& kstars; er rimelig præcis, men (endnu) ikke så præcis som det kan blive. problemet med højpræcisions- beregninger er at man bliver nødt til at tage et stort antal komplicerede faktorer i betragtning. hvis du ikke er professionel astronom, vil du sandsynligvis aldrig få problemer med præcisionen.