Results for la storia di roma translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

la storia di roma

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

la storia di ixquick

Danish

ixquicks historie

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ricordo la storia di.

Danish

det enkelte individ bør selv frit kunne give sit samtykke til forsøgene.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

b) la storia di leader

Danish

en kort gennemgang af leaders historie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

storia di copertina

Danish

forsideartikel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

numero che rintraccia la storia di un sistema

Danish

auditnummer til systemsporing

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il programma presenta la storia di una professionali.

Danish

sikkerheden spiller her en væsentlig rolle, ¡sær for børn og ældre mennesker.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la storia di windscale è una storia di scandali.

Danish

windscales historie er en skandalernes historie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei riassumere la storia di queste misure tecniche.

Danish

dette er afgørende med henblik på fremtiden, for i modsat fald vil havet hævne sig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

socrates, signor presidente, è la storia di un successo.

Danish

socrates-programmet er historien om en succes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i. introduzione: l'allargamento, la storia di un successo

Danish

i. indledning: udvidelse, en succeshistorie

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il caso vuole che io cono sca la storia di questi stati.

Danish

tilfældigvis kender jeg to af staterne fra historien. jeg var i 1946 for første gang i vietnam og har siden da ofte besøgt dette land.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per iniziare, consentitemi di ricapitolare la storia di questa proposta.

Danish

det er en forsømmelse, som kan bebrejdes kommissionen, og

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in realtà la storia di queste tre proposte è molto lunga.

Danish

grundlaget for min betænkning er det ene af de tre forslag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

innanzitutto, bisogna miei cari colleghi fare la storia di questa questione.

Danish

allerførst må jeg dog gøre rede for baggrunden for denne sag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ però importante capire le sensibilità e la storia di questi paesi.

Danish

det er vigtigt, at vi forstår disse landes følsomme emner og historie.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la storia di ognuno di essi è una parte fondamentale della storia euro pea.

Danish

kun på den måde kan ef i fællesskab finde svarene på de nye udfordringer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

certo, la storia delle dolomiti è la storia di tutte le aree svantaggiate.

Danish

dolomitternes historie er faktisk alle de ugunstigt stillede områders historie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È la storia di platone e della grotta, è il significante e non il significato.

Danish

det er historien om platon og grotten, det er den, der lader noget forkynde og ikke den, der får noget forkyndt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la storia di tale processo è stata difficile e a volte dolorosa (1).

Danish

processen har varet vanskelig og til tider smertelig1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la storia di tale bandiera è vecchia quasi quanto quella del consiglio d'europa.

Danish

denne fanes historie er næsten lige så gammel som europarådets historie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,796,020,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK