Results for le lore translation from Italian to Danish

• qualora essi siano pagati o meno per aprire le lore foreste al pubblico;
behovet er naturligvis størst i tætbefolkede om råder, især hvor der ikke findes strande og kun få andre muligheder for fritidsaktiviteter i fri luft inden for en bekvem afstand.

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le lore firme in calce al presente accordo.
til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet den ne aftale.

1170/77 ha modificato le disposizioni relative alle associazioni riconosciute di produttori, soprattutto per quanto riguarda la loro composizione e le lore competenze;
ved forordning ( eoef ) nr . 1170/77 aendredes bestemmelserne vedroerende de anerkendte producentsammenslutninger , bl.a . med hensyn til deres sammensaetning og befoejelser ;

nell'ambito della formazione professionale, le parti social svolgono una potente attività soprattutto attraverso le lore camere professionali, che hanno poteri legali chiaramente definiti, in particolare in merito alla formazione degli appren disti.
arbejdsmarkedsparternes rolle ved planlægning og gennemførelse af erhvervsuddannelse. når det gælder erhvervsuddannelse udøver arbejdsmarkedets parter fremfor alt aktivitet igennem erhvervskamrene, som er tillagt ved lov entydigt definerede beføjelser, specielt når det gælder lærlingeuddannelsen.

(la commissione ha già deciso di avviare uh procedimento per violazione dei trattati contro f e irl; su pressante invito della commissione, d e gb si sono dichiarati disposti a modificare le lore norme.)
(kommissionen har allerede besluttet, at der skal indledes traktatmisligholdelsesprocedure mod f og irl; efter henstilling fra kommissionen har d og gb erklæret sig parat til at tilpasse deres regler.)