Results for lei va a correre translation from Italian to Danish

fiore si mette a correre.
flora giver sig til at løbe.

un grazie particolare va a:
især tak til:

poi va a letto a riposarsi.
hans naboer synes, athan er doven.

ma a correre i rischi sono le lingue «maggioritarie».
men »flertalssprog« løber også deres risici.

capire le ragioni di coloro che sono pronti a correre rischi
hvem er det, der tager chancen?

non va a carico dei programmi esistenti.
de er fælles om at lære.

può infine spingere un soggetto a correre rischi per sconfiggere la noia.
det kan også få et individ til at tage risici for at få afveksling i kedsomheden.

il dubbio va a vantaggio dell'attrice.
tvivlen kommer sagsøgeren til gode.

dove va a finire allora il restante 84%?
men vi kan nå til enighed i alle disse spørgsmål gennem kompromisløsninger.

1612/68 va a favore di questa considerazione.
derfor må det antages, at hun forsørges af svigersønnens familie.

solo il 10 % va a vantaggio di artisti viventi.
situationen er derfor stadig uforudsigelig.

ed approvo anche quanto lei va facendo al riguardo.
jeg er også enig i det, som de selv gør.

tale tendenza va a scapito di un'alimentazione equilibrata.
dette er i modstrid med en alsidig kost.

l'operazione va a beneficio della zona di programma;
operationen skal være til gavn for programområdet

gli investitori, inseguendo il miraggio di facili guadagni, sono disposti a correre rischi sempre maggiori.
gennemskuelighed, god kontrol og samdrægtige regler er derfor meget vigtige.

a lei va la nostra riconoscenza per questo gesto che ci onora tutti.
vi er dem meget taknemmelige for denne gestus, de beærer os alle med.

(219) le autorità francesi aggiungono che la celf è stata spesso costretta a correre rischi finanziari.
(219) de franske myndigheder tilføjer, at celf ofte har måttet tage økonomiske risici.

con l'occhio fisso alla meta si continua a correre senza accorgersi che il traguardo è stato tolto dal popolo.
jeg bifalder de successive rådsformænds bestræbelser. især den nederlandske var meget energisk, og den portugisiske har klart gjort sit bedste i en yderst vanskelig situation.

essi vengono svenduti a bassissimo prezzo alla spagna, dove continuano a correre fino allo sfinimento; sono sottoposti a crudeltà terribili.
de sælges derefter for et minimalt beløb til spanien, hvor dyrene deltager i væddeløb, til de dør af udmattelse. de udsættes for den frygteligste mishandling.

non posso farlo perché lei va avanti talmente in fretta e tralascia di darmi la parola.
ved enhver decharge-procedure kritiseres gennemførelsen, og det tilstræbes at uddrage en lære deraf for at forbedre den i fremtiden.