Results for ma con un grande istinto materno translation from Italian to Danish

un grande obiettivo.
for at fortsætte

non era un grande crimine.
større var forbrydelsen ikke.

un grande elenco di podcast
en stor liste over podcasts

innamora di un grande mercato.
men som jeg så ofte har sagt i de seneste måneder, forelsker man sig ikke i et stort marked.

- un grande progetto di infrastruttura
at bidrage til udviklingen i regionen

decisione relativa a un grande progetto
afgørelse om et stort projekt

e' stato un grande successo!
det blev en stor succes!

l'olio vanta un grande passato.
olien har en storslået fortid.

approvato, ma con un bilancio notevolmente ridotto
ikke desto mindre er sandsynligheden for,

come --yesno ma con un' icona diversa
som -- yesno men med en anden ikon

dietro c'è un grande punto interrogativo.
det, der ligger bag, er et stort spørgsmålstegn. det er naturligvis også propaganda, at man alt i alt har nedsat indekstallene og derfor nu kan sige: vi er kun landet på 1,27, delors nævnte meget høje tal, og det gjorde parlamentet også.

sempre nuovi cerchi ma con un centro dominante.
vi taler om ulovlig handel, men hvad med den lovlige handel med plutonium.

l'iniziativa urban è un programma di piccole dimensioni con un grande impatto.
urban-initiativet er et lille program med stor virkning.

credo che noi tutti vogliamo che il vertice di lussemburgo si concluda con un grande successo.
randzio-plath (pse). - (de) hr. formand, kære kolleger, det europæiske beskæftigelsestopmøde skal sætte noget i gang, for at det politiske system i den europæiske union kan få en smule mere troværdighed.

ci ritroveremo con un grande fratello a controllare di nascosto, rappresentato dai paesi più grandi per popolazione.
og trods de forbedringer, der er sket undervejs, tror jeg, at de små landes bekymringer og forbehold stadig er til stede.

nyrup rasmussen volevano un embargo sugli armamenti, altri vole vano un intervento con un grande contingente di truppe.
nyrup rasmussen holdbare løsninger, skal alle tre parter være enige i det, og grundlæggende principper skal respekteres; beskyttelse af minoriteter, internationale garantier for levedygtigt territorium og enhed blev klart understreget.

soprattutto negli stati membri che hanno una frontieracomune con un paese candidato i cittadini temono un grande afflusso di lavora-
særligt i demedlemsstater, der har en fælles grænsemed et ansøgerland, frygter mange enstor tilstrømning af arbejdstagere, som,de mener, vil lægge pres på de sociale

numerose zone urbane, con un grande passato industriale, devono ora far fronte alle conseguenze del declino economico delle loro attività tradizionali.
talrige byområder med en strålende in dustriel fortid står nu over for følgerne af den økonomiske tilbagegang inden for deres specielle industri grene.

nei pazienti affetti da cancro con un grande volume complessivo di metastasi, l'escrezione avrà luogo in tempi nettamente più lunghi.
hos patienter med et stort antal metastaser vil udskillelsen tage meget længere tid.

– signor presidente, l’ iran è un grande paese con un glorioso passato.
- hr. formand, iran er et stort land med en glorværdig fortid.