Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niente di più.
hvad skulle vi da gøre? lave et statskup?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di male!
det er der ikke noget galt i !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più errato.
noget sådant er helt ved siden af.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di più giusto!
vi har minsandten ret!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
io? niente di esaltante.
Åh, det er ikke for godt med mig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è niente di trascendentale.
vi er i vores gruppe i al væsentlighed enige i betænkningen af dankert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di tutto questo!
intetsteds kan vi finde noget om disse punkter!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no big deal (niente di che)
no big deal (ikke noget særligt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono niente di tutto ciò.
det tager nogle timer op til nogle dage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente di meno vero.
intet er mindre sandt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
niente di più e niente di meno.
mere vil jeg ikke sige om det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahimè, niente di tutto questo.
antony psykiatrisk hospital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente di più legittimo.
intet er mere legitimt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
niente di cui fare il controllo ortografico.
intet at stavekontrollere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è accaduto niente di tutto ciò!
men det blev der inlet af!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cibo non c'è niente di strano.
der er ikke noget i maden, som ikke bør være der.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è successo niente di tutto questo.
ingen af de ting er sket.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
niente di tutto questo era implicito nella
det var heller ikke det synspunkt, der kom til udtryk i kommissionens svar på skiftlig forespørgsel nr. 1733/81.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sostanza non c'è niente di nuovo.
egentlig er der jo ikke noget nyt i dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invece non c'è niente di tutto questo.
men sådan forholder det sig ikke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: