Results for nieva translation from Italian to Danish

a questo proposito il consiglio nieva che, in seguito alla precedente procedura antidumping, gli esportatori avevano deciso di sospendere le esporta­zioni nella comunità.
ridet konstaterer i den forbindelse, at eksportø­rerne besluttede at suspendere al eksport til fælles­skabet under pivirkning af den tidligere antidum­pingprocedure.

nel settore dei trasporti, meritano di essere citati i progetti di miglioramento ed ammodernamento della linea ferroviaria nubledo-san juan de nieva e vari progetti intesi a rendere più fluido e sicuro il traffico della zona.
på transportområdet skal nævnes projekterne til modernisering af jernbanelinjen nublcdo-san juan de nieva samt en række projekter, der tager sigte på at forbedre trafikafviklingen og -sikkerheden i området.

nieva con grave disappunto che in molti stati africani, soprattutto nei.j regione suosanan ana, la situatone alimentare e notevolmente peggiorata e richiama l'attenzione sulla granae responsaoili ta della comunica per un migliore approvvigionamento alimentare degli stati acp, specialmente ne, quadro del capitolo sulla eooperazione agricola;
25. konstaterer med dyo beklagelse, «t ernaringssituationen i mange afrikanske stater og navnlig i området syd for sahara er forvarret betragteligt, og oàoeger fallesskabets store ansvar for en bedre fedevareforsyning i avs-staterne navnlig i tilknytning til kapitlet o» samarbejdet ps land— oruyaomraaet;