Results for pablo neruda translation from Italian to Danish

pablo de vicente
pablo de vicente

josé pablo ezequiel fernández
josé pablo ezequiel fernández

& pablo. de. vicente. mail;
& pablo. de. vicente. mail;

© 2002, josé pablo ezequiel fernández
(c) 2002, josé pablo ezequiel fernández

(c) 2002, josé pablo ezequiel fernández
(c) 2002, josé pablo ezequiel fernández

prof. marcelino oreja ceu san pablo, ex membro della commissione europea.
prof. marcelino oreja san pablo ceu, tidligere medlem af europa-kommissionen

«cile nel cuore» può essere il titolo della nostra ansia costante, come lo era per il cileno pablo neruda la spagna del suo tempo.
arbeloa muru (s). — (es) jeg vil ikke stille noget tillægsspørgsmål men blot sige til formanden, at det har været en ære for mig at stille det første spørgsmål i denne formandsperiode og at lytte til det første svar. Κύριε πρόεδρε, ευχαριστώ και καλησπέρα.

la casa san pablo conosce e applica l'analisi del valore da un buon numero di anni.
casa-san pablo har kendt til og an­vendt værdianalysemetoden i en tengere årrække.

il nuovo ambasciatore succede al signor pablo dermizaki, che aveva dato le proprie dimissioni in data ioagosto 1980.
drøftelserne vedrørte sela's aktivitet og mulighederne for et samarbejde med fællesskabet, forbindelserne mellem eØf og la tinamerika i almindelighed samt perspektiverne for nord-syd-dialogen.

per citare pablo neruda, bisogna fare come col vecchio vino della mia patria che non veniva fatto da un solo uomo, bensì da molti uomini, non da una sola pianta, bensì da molte.
det arbejde, vi skal udføre, er, som pablo neruda sagde, ligesom mit fædrelands gamle vin: det er ikke én, men mange mænd, der laver den, og af ikke én, men mange planter.

7 maggio 1993 a bruxelles, incontro con pablo pombo, presidente del l'associazione europea di mutua garanzia.
selve konventionen, der er vedlagt kommissionens forslag til rådets afgørelse, er resultatet af en række mellemstatslige forhandlingsmøder.

anche in colombia, dove le sparizioni forzate sono collegate ai gruppi paramilitari , pablo romero raccoglie le numerose testimonianze delle madri degli scomparsi:
også i colombia, hvor forbrydelserne om tvungne forsvindinger er forbundet med de paramilitære grupper , indsamler pablo romero et af utallige vidnesbyrd, som mødrene til de forsvundne i dette land kan give:

tuttavia il lumicino di speranza che si era accesso si è drammaticamente spento il 9 marzo, quando la stessa corte suprema ha confermato la pena di morte per il cittadino europeo, pablo ibar.
de forhåbninger, der blev vakt på daværende tidspunkt, bristede imidlertid den 9. marts, da den samme højesteret stadfæstede dødsstraffen over den europæiske borger, pablo ibar.

1-304/84), pre sentata dau'onorevole glinne a nome del gruppo sociausta, suua situazione di juan pablo cardenas
1-304/84) af glinne for den socialistiske gruppe om juan pablo cardenas, nas,

ecco come si sono svolti i fatti: nel 1981 le auto rità ecclesiastiche delle filippine hanno avviato una procedura legale contro il sindaco di cabancolon, pablo solo, in seguito alla scoperta di sette cadaveri nella sua fattoria.
situationen er den, at kirkemyndighederne på filippinerne i 1981 lagde sag an mod borgmesteren i cabancolon, pablo solo, efter at syv lig var blevet fundet på hans gård.

inoltre, anche questo partito democratico cristiano è stato sospeso e minacciato di sospensione definitiva dal regime ; i suoi dirigenti e militanti sono stati privati per 15 anni dei loro diritti politici e il suo presidente juan pablo terra è stato cinque volte in prigione e per due volte gli è stato ritirato il passaporto.
dets ledelse og tilhængere har i 15 år været frataget deres politiske rettigheder, og dets formand, juan pablo terra, har været i fængsel 5 gange, og man har i to omgange frataget ham hans pas.

* delle "giornate sulla donna e il benessere sociale" sono state organizzate a madrid dalla fondazione pablo iglesias e dalla federación de mujeres progresistas, in collaborazione con il segretariato per la partecipazione delle donne del ps0e.
* månedsbladet "madres de plaza de mayo" anklager undertrykkelsen og kom mer især ind på sagen om graciela daleo, der blev fængslet i slutningen af 1988. i sine "informaciones" offentliggør "abuelas de plaza de mayo" en artikel over emnet "opretholde den levende hukommelse".