Results for partire per un viaggio translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

partire per un viaggio

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

impedenza di un viaggio

Danish

rejsegene

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci stiamo ora imbarcando per un viaggio esaltante.

Danish

vi begiver os nu ud på en spændende rejse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il carnet tir è valevole soltanto per un viaggio.

Danish

tir-carnetet skal kun gaelde for én rejse.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- partecipazione ad un viaggio organizzato.

Danish

- deltagelse i en grupperejse

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lunghezza media di un viaggio, uk

Danish

gennemsnitlig rejselængde, fordelt på formål, storbritannien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il primo premio è un viaggio sorpresa!

Danish

førstepræmien er en rejse!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prima di iniziare un viaggio consulti il medico.

Danish

før de skal ud at rejse, bør de tale med deres læge.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un viaggio di andata e ritorno in serata.

Danish

- en returflyvning søndag aften.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi sono i volontari pronti a partire per l'iraq?

Danish

vor strategi bør være at holde saddam i uvished.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un viaggio di andata e ritorno il sabato mattina,

Danish

- en returflyvning lørdag morgen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indennitÀ per il prezzo del biglietto in caso di treno ritardato/soppresso per un viaggio internazionale

Danish

erstatning for billetprisen i tilfÆlde af forsinkelse/aflysning i lØbet af din internationale rejse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii) persona fisica o giuridica che ha ingaggiato più di un trasportatore per un viaggio; ovvero

Danish

ii) en fysisk eller juridisk person, som har givet en transport i kontrakt til mere end én transportvirksomhed, eller

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' da qui che il gruppo potrebbe partire per rivedere la questione.

Danish

det gælder ikke kun om, at automobilkoncernerne får fordel deraf, men navnlig om, at de mellemstore handelsvirksomheder får det.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove si può trovare nei paesi membri gente pronta a pagare 1000 ecu per un viaggio che ne costa 500?

Danish

det vil sige at integrere miljøpolitikken i andre politiske områder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intermodali tà/integrazione di servizi: un viaggio senza soluzioni di continuità

Danish

inlermodule/lntegrerede tjenester: en problemfri rejse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intcrmodalità/intcgra/ionc di servizi: un viaggio senza soluzioni di continuila

Danish

intermodale/integrerede tjenester: en problemfri rejse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parliamo ancora di importi di 410 franchi svizzeri per un viaggio di transito basilea-chiasso con un automezzo di 40 tonnellate.

Danish

vi taler her om beløb på chf 410 for en transitbillet basel-chiasso med en lastvogn på 40 t.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

lista delle persone che partecipano ad un viaggio scolastico all'interno dell'unione europea

Danish

(liste over deltagere i skolerejser inden for den europæiske union)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Italian

lista delle persone che partecipano a un viaggio scolastico all'interno dell'unione europea.

Danish

liste over deltagere i skolerejser inden for den europæiske union.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esiste una notevole domanda specifica per un viaggio rapido, flessibile e conveniente fra le due città che può essere soddisfatta soltanto mediante il trasporto aereo.

Danish

der er en betydelig specifik efterspørgsel efter hurtig, fleksibel og bekvem transport mellem de to byer, som kun lufttransport kan tilfredsstille.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,926,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK