Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indennitÀ per il prezzo del biglietto in caso di treno ritardato/soppresso per un viaggio internazionale
erstatning for billetprisen i tilfÆlde af forsinkelse/aflysning i lØbet af din internationale rejse
ii) persona fisica o giuridica che ha ingaggiato più di un trasportatore per un viaggio; ovvero
ii) en fysisk eller juridisk person, som har givet en transport i kontrakt til mere end én transportvirksomhed, eller
parliamo ancora di importi di 410 franchi svizzeri per un viaggio di transito basilea-chiasso con un automezzo di 40 tonnellate.
vi taler her om beløb på chf 410 for en transitbillet basel-chiasso med en lastvogn på 40 t.
esiste una notevole domanda specifica per un viaggio rapido, flessibile e conveniente fra le due città che può essere soddisfatta soltanto mediante il trasporto aereo.
der er en betydelig specifik efterspørgsel efter hurtig, fleksibel og bekvem transport mellem de to byer, som kun lufttransport kan tilfredsstille.