Results for pegado translation from Italian to Danish

12 dell'onorevole pegado liz (h-929/86)
spørgsmål nr. 12 af pegado liz (h-929/86)

pegado liz diritto di essere informati e di partecipare alle contrattazioni.
i den henseende glæder jeg mig over situationen, og jeg håber, at den tilstedeværende minister vil lytte til det, der siges under debat ten.

approvazione del processo verbale arndt; mcmahon; pegado liz; rogalla
godkendelse af protokollen arndt, mcmahon, pegado liz, rogalla

b2-1419/86) dell'onorevole pegado liz e altri e (doc.
b2-1419/86) af pegado liz m.fl. og (dok.

mi sembrano molto valide le iniziative contenute negli emendamenti degli onorevoli pegado liz e raggio.
initiativerne i hr. pegado liz' og hr. raggios ændringsforslag forekommer mig meget relevante.

pegado liz europee, contrario allo spirito europeo che deve animare la ristrutturazione del mercato del lavoro sul piano comunitario.
fitzgerald sig de nye markedsforhold, der navnlig i tider med teknologisk nyudvikling ændrer sig med stor hastighed.

presidente. — onorevole pegado liz, per le do mande complementari non si dovrebbero impiegare più di 30 secondi.
tindemans. — (nl) jeg ville meget gerne besvare dette spørgsmål, selv om jeg sandsynligvis ikke er den mest kompetente mand for øjeblikket.

pegado liz interessi comunitari e, nel contempo, a migliorare anche la posizione dei paesi terzi, senza creare nuovi legami.
clinton davis situationen gennem et velovervejet forslag til beslutning, der i den form, det blev vedtaget i udvalget, også fortjener min gruppes fulde tilslutning.

pegado liz guire, e cosa il consiglio intende fare per appoggiare il sistema monetario europeo mediante una politica concertata di tassi d'interesse...
patterson at modstå enhver ustabilitet, der måtte indtræffe, når pundet kommer ind i valutakursmekanismen, nemlig når de konservative har vundet det kommende briti ske valg sikkert?

a nostro parere, la pro posta dell'onorevole pegado liz si muove nel senso giusto, anche per meglio chiarire i diritti dei consumatori.
vi er af den opfattelse, at dette forslag af pegado liz også går i den rigtige retning for at gøre forbrugerens rettigheder mere klare.

pegado liz (rde). — (pt) signor presidente, onorevoli colleghi, nonostante la riduzione dai 9
pegado liz (rde). - (po) hr. formand, kære kolleger, man kan i det mindste sige om forslaget fra kommissionen til rådet til forordning om et ramme program for fællesskabets forskning og teknologiske udvikling 1987-1991, at kommissionen har handlet

pegado liz vigore sta già tardando troppo — e gli aspetti economici, finanziari, sociali e politici insiti nel l'attuazione del mercato interno.
tindemans. — (nl) det oprindelige spørgsmål dreje de sig om en udtalelse, der blev tilskrevet kommissær clinton davis.

pegado liz (rde). — (pt) signor presidente, essendo co-autore delle due proposte di risoluzione
pegado liz (rde). - (pt) hr. formand, da jeg har underskrevet de to forslag til beslutning om jødernes situation i ussr og syrien, kan jeg her frit bekræfte min fulde indforståelse med de højt engagerede motiver, der ligger til grund for begge forslag.

la sezione specializzata mercato unico, produzione e consumo, incaricata di preparare i lavori del comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 10 novembre 2004, sulla base del progetto predisposto dal relatore pegado liz.
det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for det indre marked, produktion og forbrug, som udpegede jorge pegado liz til ordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 10. november 2004.

il presidente dell’omu jorge pegado liz ha ripercorso le tappe della costruzione europea fino al nuovo trattato, che a suo giudizio richiede una vigilanza particolare spe-cie per quanto riguarda i suoi effetti sul funzionamento del mercato unico.
charlie mccreevy nævnte desuden bestræbelserne på sammen med medlemsstaterne at gennemføre tjenesteydelsesdirektivets praktiske foranstaltninger inden udgangen af 2009.

b2-1419/86), pre sentata dall'onorevole pegado liz a nome del gruppo del rinnovamento e dell'alleanza demo cratica europea, sui danni causati dall'ondata di freddo in europa;
b2-1419/86 og dok. b2-1428/86).