Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la lista completa degli eccipienti vedere paragrafo 6.1.
6. 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per la lista completa degli eccipienti, vedere sezione 6.1.
6. 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per la lista completa di articoli e allegati si veda l'allegato 3.
gats tilskynder medlemmerne til at arbejde nært sammen med de relevante organisationer i den private sektor, hvor dette er hensigtsmæssigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per la lista completa di questi medicinali, si rimanda al foglio illustrativo.
den fuldstændige liste over disse lægemidler fremgår af indlægssedlen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
per la lista completa di tutti gli effetti indesiderati, vedere il foglio illustrativo.
den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger ved evra fremgår af indlægssedlen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
per la lista completa delle scorciatoie da tastiera, usa il menu impostazioni configura le scorciatoie....
for flere tastaturgenveje kig i dialogen opsætning indstil genveje....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per la lista completa degli effetti collaterali rilevati con fosavance si rimanda al foglio illustrativo.
den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for fosavance fremgår af indlægssedlen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
per la lista completa degli effetti indesiderati rilevati con somavert, si rimanda al foglio illustrativo.
den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger for somavert fremgår af indlægssedlen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene anche saccarosio (zucchero) per la lista completa degli eccipienti vedere sezione 6.1.
6. 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.