Results for quando ho 18 anni venire in danima... translation from Italian to Danish

ai figli in età inferiore a 18 anni residenti in danimarca vengono pagati assegni per i figli.
det ordinære børnetilskud til børn af enlige forældre og børn af to pensionister udgør 1.100 kr. i kvartalet.

senza confini, le persone che pagano meno tasse possono venire in danimarca e ricevere prestazioni per le quali non versano un soldo.
uden grænse kan folk, der betaler mindre i skat, komme til danmark og få del i ydelser, som de ikke betaler til.

l'accesso all'istruzione superiore è in generale possibile a partire da 18 anni, salvo in danimarca, italia e nel lussemburgo ove esso avviene più tardi.
påbegyndelsen af en videregående uddannelse er i reglen mulig fra 18­års alderen undtagen i danmark, halien og i luxembourg, hvor det sker senere. i tyskland kan starttidspunktet variere.

nel 1979, a soli 15 anni, ha fondato in danimarca una società di ti operante su scala internazionale, che ha rivenduto dopo 18 anni di successo consolidato.
i 1979 - i en alder af kun 15 år - stiftede han en af danmarks internationale it-virksomheder, som han afhændede efter 18 års solid succes.

in danimarca si vota generalmente di martedì, il diritto all'elettorato attivo e passivo si acqui­sisce a 18 anni.
i danmark holdes der normalt valg på en tirsdag. valgret og valgbarhed indtræder ved det fyldte 18. år.

– signor presidente, avevo 18 anni quando ho partecipato a uno dei più lunghi scioperi studenteschi nell’ europa orientale.
- hr. formand, jeg var 18 år gammel, da jeg deltog i en af mest langvarige studenterstrejker i Østeuropa.

— se il coniuge deceduto ha risieduto in danimarca, dopo l'età di 18 anni, per almeno cinque anni precedenti immediatamente la data del decesso,
- hvis den afdøde ægtefælle efter sit fyldte 18. år har været bosat i danmark i mindst fem år umiddelbart forud for dødsfaldet,

per quanto concerne i limiti di età, per bambino si definisce la persona di età inferiore a 18 anni in danimarca, a 14 anni in spagna nell'indagine continuativa ma a 16 anni nell'indagine principale, a 17 anni in irlanda e in italia e a 18 anni in portogallo.
de aldersgrænser, der anvendes til at definere et barn, er i danmark "under 18 år", i spanien "under 14 år" i den kontinuerlige undersøgelse, men "under 16 år" i hovedundersøgelsen, i irland og italien "under 17 år" og i portugal "under 18 år".

l'elettorato attivo e passivo per tutti i cittadini non danesi esiste : basta avere 18 anni di età e la residenza in danimarca da almeno tre anni. in irlanda esiste l'elettorato attivo e passivo per tutti gli stranieri dopo un periodo di residenza di almeno 6 mesi. in
og jeg understreger, at der under denne forhandling af et mindretal også er blevet rejst det problem, at kommissionen inden for en tidsfrist, som er blevet foreslået under debatten, nemlig inden udgangen af 1983, over for parlamentet må kunne forelægge et officielt forslag om anerkendelse af valgret og valg barhed på lokalt plan for borgere, der er bosiddende i en anden medlemsstat end deres hjemland. kommis-

le dimensioni dei campioni (intervistati) nel gruppo 15-34 anni, perpaese e per anno, figurano nella tabella gps-4 nel bollettino statistico2005.in danimarca il dato del 1994 corrisponde alle «droghe pesanti».i dati sono desunti dalle indagini nazionali disponibili nei vari paesi.i dati e la metodologia di ogni indagine si possono consultare nellatabella gps-4 nel bollettino statistico 2005.per i giovani adulti, l’oedt utilizza la fascia d’età 15-34 anni; la danimarca e il regno unito partono da 16 anni, la germania, l’estonia(1998) e l’ungheria da 18 anni.
stikprøvestørrelser (respondenter) for aldersgruppen 15-34 år for hvertland og år fremgår af tabel gps-4 i statistical bulletin 2005.i danmark vedrører værdien for 1994 »hårde stoffer«.data fra tilgængelige nationale undersøgelser i hvert land. tal ogmetodebeskrivelse for hver undersøgelse kan ses i tabel gps-4 i statisticalbulletin 2005.for unge voksne anvender eonn aldersgruppen 15-34 år (danmark og det forenede kongerige fra 16 år, tyskland, estland (1998) og ungarnfra 18 år). i frankrig anvendtes aldersgruppen 25-34 år i 1992 og 18-39 år i 1995.nationale reitox-rapporter (2004) — oplysninger hentet ibefolkningsundersøgelser, rapporter eller videnskabelige artikler. se tilligetabel gps-0 i statistical bulletin 2005.