Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la conservazione di un registro dei reclami è particolarmente importante ai fini della programmazione e della prestazione di un servizio pubblico orientato verso il consumatore.
skønt der har været stigende erkendelse af værdien af at systematisk søge informationer fra forbrugere om offentlige ydelser, er kun lidt af denne erkendelse nået så vidt som til én bestemt form for information fra forbrugere: nemlig klager.
egli registra ed esamina ogni reclamo riguardante difetti e informa l'autorità competente di tutti i difetti che possano dar luogo a richiami o ad anormali limitazioni delle forniture.
fremstilleren registrerer og undersøger enhver reklamation vedrørende mangler og underretter den kompetente myndighed om enhver mangel, som kan resultere i tilbagekaldelse eller ekstraordinære leveringsrestriktioner.