Results for repressive translation from Italian to Danish

disposizioni repressive
straffebestemmelser

- persone coinvolte in attività repressive.
- personer, der er involveret i undertrykkende virksomhed.

l’elaborazione di misure repressive efficaci;
udvikling af effektive håndhævelsesforanstaltninger

siamo scandalizzati dalle misure repressive applicate.
vi er oprigtigt talt chokerede over de undertrykkelsesforanstaltninger, der anvendes.

si possono distinguere due tipi di azioni repressive:
der má sondres mellem to former for forfølgning:

interrogazione 4 (langer): misure repressive in croazia
spørgsmål nr. 4 af langer: se i kroatien

queste manovre politiche occulte sono antidemocratiche e repressive.
dette politiske lommetyveri er på én gang antidemokratisk og repressivt.

non significa soltanto misure repressive, rimpatrio e riammissione.
det betyder ikke kun repressive foranstaltninger, hjemsendelse og tilbagetagelse.

le autorità serbe sono colpevoli di azioni repressive estremamente gravi.
i øjeblikket gør de serbiske myndigheder sig skyldige i alvorlig undertrykkelse.

tali misure repressive contrarie alla libertà d' espressione sono preoccupanti e inammissibili.
disse repressalier, der er i strid med ytringsfriheden, er bekymrende og uacceptable.

ma l'armonizzazione del diritto penale non può tradursi unicamente in misure repressive.
når jumborådet alligevel er blevet en begrænset, meget begrænset succes, er det bestemt ikke det nederlandske formandskab, der skal takkes for det, men den positive indsats fra den franske delegations side, der blev støttet af den belgiske minister for økonomiske anliggender og ministeren for arbejde og beskæftigelse.

altri tentano di resistere a questo movimento, prendendo misure repressive che condanniamo fermamente.
andre søger at bremse denne bevæ­gelse ved at træffe repressive foranstaltninger, som vi stærkt fordømmer.

dovremo sicuramente prevedere misure restrittive e repressive nella delicata e complessa questione dell'ambiente.
der er ingen tvivl om, at de vanskelige og komplicerede miljøproblemer vil gøre det nødvendigt at indføre restriktive og repressive foranstaltninger.

Γ igt può' contemporaneamente promuovere azioni repressive nei confronti dell'imprenditore o dell'impresa.
da arbejdstilsynets forvaltningsakt er begrundet i manglende overholdelse af gældende love, kan tilsynet samtidig forfölge sagen mod arbejdsgiveren eller virksomheden.

responsabile dell'attività repressiva del kgb contro la società civile e l'opposizione democratica.
ansvarlig for kgb's undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition.