Results for salmonellosi translation from Italian to Danish

salmonellosi
salmonellose

salmonellosi (salmonella zoonotica)
salmonellose (zoonotisk salmonella)

evoluzione della salmonellosi zoonotica
udvikling for zoonotisk salmonellose

cancellare la salmonellosi dalle indicazioni.
slet i relevante tilfælde salmonellose fra indikationerne.

dati relativi all’evoluzione della salmonellosi zoonotica
data om udviklingen for zoonotisk salmonellose

l' indicazione per la salmonellosi non è stata convalidata.
der er ingen begrundelse for indikationen salmonellose.

la salmonellosi miete annualmente migliaia di vittime in europa.
jeg håber, at grupperne kan støtte dette forslag.

- salmonellosi (salmonella zoonotica) e relativi agenti zoonotici
- salmonellose (zoonotisk salmonella) og agenser heraf

oggetto: individuazione della salmonellosi negli allevamenti di galline ovaiole
tolerant og overbærende over for medlemmerne i dag.

salmonellosi (salmonella zoonotica) in esemplari ovaioli di gallus gallus
salmonellose (zoonotisk salmonella) i æglæggerflokke af gallus gallus

salmonellosi (salmonella zoonotica) in gruppi da riproduzione di gallus gallus
salmonellose (zoonotisk salmonella) i avlsflokke af gallus gallus

per il trattamento della salmonellosi non è stato possibile stabilire un dosaggio adeguato.
4.

È necessario, tuttavia, fissare prescrizioni specifiche per le notifiche relative alla salmonellosi.
for zoonotisk salmonella er det dog nødvendigt at fastsætte særlige bestemmelser om rapportering.

- le eventuali misure previste per lottare contro le zoonosi diverse dalla salmonellosi.
- eventuelle foranstaltninger til bekæmpelse af andre zoonoser end salmonellose.

dati storici relativi all’evoluzione epidemiologica della salmonellosi zoonotica di cui al punto 1:
historiske data om den epidemiologiske udvikling for zoonotisk salmonellose som anført i punkt 1:

che stabilisce le garanzie complementari in materia di salmonellosi per le spedizioni verso la finlandia e la svezia di galline ovaiole
om tillægsgarantier med hensyn til salmonella for forsendelser til finland og sverige af æglæggere

allegato ii della presente decisione per quanto concerne la salmonellosi (salmonella zoonotica);
bilag ii til denne beslutning for så vidt angår salmonellose (zoonotisk salmonella)

si prevede un'impostazione graduale e cominceremo con il problema della salmonellosi negli allevamenti di galline ovaiole.
jeg har været ekstra overbærende i dag, fordi der er en hel del nye medlemmer, men det vil ikke fortsætte i kommende spørgetider.

il parlamento non si farà una nomea di serietà privando le nostre industrie agraolimentari del solo metodo efficace per lottare contro le salmonellosi e le listeriosi.
problemerne i forbindelse med transitkørsel gennem tredjelande, specielt schweiz og Østrig, skal også løses.

inoltre, secondo la relazione dell’efsa, nel 2005 sono stati rilevati 168929 casi di salmonellosi umana in 22 stati membri.
endvidere blev der ifølge efsa-rapporten indberettet i alt 168929 tilfælde af salmonellose hos mennesker i 22 medlemsstater i 2005.