Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sessantanove percento dei pazienti sono stati sottoposti a chirurgia oncologica.
69% var cancerkirurgi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le pro poste ancora da esaminare sono sessantanove e sono elencate nel testo.
nu mener jeg, der må være en vis oplysning og en vis forståelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha accolto integralmente o parzialmente quarantasette dei sessantanove emendamenti proposti dal parlamento europeo in prima lettura.
af europa-parlamentets 69 ændringsforslag ved førstebehandlingen accepterede kommissionen helt eller delvis de 47.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
così, in virtù della convenzione di lomé iv, firmatali 15 dicembre 1989 ed entrata in vigore il iosettembre 1991, sessantanove paesi dell'africa, dei caraibi e del pacifico (acp) e venti ptom (2) sono attualmente interessati dagli interventi del fes, la cui dotazione è sta ta considerevolmente aumentata raggiungendo 10,94 miliardi di ecu (compresi 140 milioni di ecu per i soli ptom).
— til et stadig stigende antal modtagerlande fra forskellige kontinenter, som ef ønske de at indgå konventioner med ').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: