Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to numero di pazienti da sottoporre a trasfusione di sangue.
hos patienter i kemoterapi var det vigtigste mål for virkningen, hvor mange færre patienter der behøvede blodtransfusion.
non siamo così idealisti da pensare che potremo sottoporre a giudizio tutti coloro che hanno commesso crimini, ma si dovrà comunque assicurare una forma convincente di giustizia.
jeg vil gerne takke for deres opmærksomhed og slutte disse bemærkninger med endnu en gang at overbringe hr. andrews kommissionens kompliment for det fremragende arbejde, han har fremlagt for parlamentet.
a suo giudizio, tutti gli sforzi compiuti alla luce del sisma del 1989 sono stati vani e si deve ricominciare daccapo, proprio come sisifo.
hvad angår mig personligt, må jeg sige, at fristen på tre uger ikke er så lang, at den ikke tillader et svar, men naturligvis kan man drøfte det.